А у вас так бывало в детстве?

[un_gato]

когда вы слушали песню, а слова в ней слышали по другому.
Вчера Мише пела на ночь колыбельную "Спят усталые игрушки, книжки спят.." и не первый раз, с рождения почти пою. Там есть такие слова "... со слоненком подружиться и поймать перо жарптицы..", он меня перебивает и спрашивает: "А что это - перожар?" :)