[Naoya's voice is quieter than normal, but that's the only hint of something different.]

Kiyoshi, Atsuro. I need a word with you both. [There's a long pause, and something almost like a sigh. Well, then.]

Naomi, I'd like to speak to you, as well.