Снова о доминиканцах
Писала давно для http://instagram.com/privet_etiket/ не помню, сохраняла себе или нет :)
Всем привет! Cегодня я расскажу вам немного о доминиканцах, какими я узнала их в процессе общения и жизни среди них за эти паpу лет.
Доминикана - очень разношерстная страна. Ведь по сути ее население - это смесь потомков аборигенов Таино, населявших остров до его открытия, афроамериканцев и испанцев.
Наверное, не удивлю вас, если скажу, что здесь принято опаздывать. Редко бывает, что они приходят вовремя. И, конечно, они любят откладывать все на завтра. Да, да, это вечное mañana (завтра) - наверное, доминиканцы унаследовали это от испанцев.
Если тебе говорят: сделаю ahora (сейчас) - это вовсе не означает, что это будет сделано сейчас. Мой муж, у которого в подчинении работают местные, сразу усвоил фразу ahora mismo - прямо сейчас, чтобы добиваться таки выполнения поставленных задач от работников.
Они настолько не торопятся, что порой могут вообще забыть об обязанностях. Однажды мой муж заказал воду у сотрудника магазина. Здесь практически не пьют воду из-под крана, а покупают в бутылях. И вот так и не дождавшись воды, через пару часов он решил пойти в магазин сам, уточнить, что с заказом, так наш друг сидел и смотрел телевизор. Он всего лишь навсего забыл
Я прилетела сюда беременной и первое время ходила в восторге:
Прихожу в банк, а там специальное окошко для беременных
Паркуемся у магазина, а там - особое парковочное место.
И все тебе улыбаются, спрашивают срок, словно радуются, что у тебя будет малыш.
Доминиканцы обожают детей. С одной стороны это выражается в том, здесь много многодетных семей. У нашего друга Эди, например, 20 братьев и сестер. Они все вместе заботятся о престарелом отце, которому теперь всегда требуется медпомощь.
Конечно, современное поколение рожает меньше, но часто это все же не менее трех детей. Бывает, что у одного мужчины 3 детей от одной женщины, 2 от другой. Они не не скованы в этом плане.
А с другой стороны - ни взрозлые, ни дети не могут пройти, не улыбнувшись, или даже не сказав пару приятных слов, мимо чужих детей.
Реальный случай из жизни. Доминиканцы грабят одну семью с маленьким ребенком. Внезапно один ladron (вор по-испански) смотрит на малыша в семье и говорит: "Que lindo! (какой хорошенький!) Да благословит его Господь!" Занавес.
Доминиканки очень любят прихорашиваться. Я не могу вспомнить случая, чтобы я видела ненакрашенную доминиканку. Кассиршы, медсестры, продавцы-консультанты, гаишница - все они всегда при макияже с уложенными волосами. Конечно, вы можете встретить девушек с большими бигудями в волосах, но это как раз отдельный случай, лишь подтверждающий, что они любят наводить красоту, ведь девушка с бигудями на голове всего лишь навсего выпрямляет волосы.
Пожалуй, поэтому в любой даже самой маленькой и бедной деревушке есть парикмахерская или салон красоты.
Также как и салоны красоты, наверное, никогда не разорятся в Доминикане Bancа Real - это будки, которые можно увидеть повсеместно, где продаются лотерейные билеты. Доминиканцы в больщинстве своем любят лотерею и верят в удачу. Говорят, что часть из них мечтает о большом выигрыше, который позволит им улететь в Штаты.
Также меня удивило поначалу, что в деревнях есть Colmado - это чаще всего, лавка, где можно купить от сахара на развес до подгузников поштучно. При этом, у лавки под навесом, но по сути прямо на улице, стоят столы и стулья или просто столешница у стены, где люди могут перекусить. Меня это удивило, так как жители деревни могут быть не богаты, но иногда предпочитают перекусить в кольмадо, которых в деревне даже не 1 или 2, а больше, а не готовить еду дома. По выходным в деревне Соко, неподалеку от нас, всегда тусуется много народу возле каждого Colmado. Они там общаются, танцуют, пьют и отдыхают.
Местная флора очень богата различными овощами и фруктами такими, как папайя, манго, тойота, каймито, хлебное дерево, арбузы, сапота, ниперо, лимансия. Основные блюда, которые готовят доминиканцы - это рис с фасолью и курицей, рис с курицей, жареные platanos (бананы). И чтобы они не готовили, они обильно используют различные соусы, кубики магги. Действительно, получается очень вкусно. Чай здесь не пьют особо, а вот кофе любят. При этом кофе пьют с большим количеством сахара.
Несмотря на непунктуальность, кажующееся легкомыслие доминиканцы очень дружелюбны и добры. Это наглядно подтверждается обычаем к мужчинам здесь обращаться hermano (брат), а к девушкам mi amor (любовь моя) между совершенно незнакомыми людьми. Такое обращение, например, я слышала от сотрудницы местного "загса". Она говорила: "mi amor, сейчас на обед схожу и займусь твои вопросом. Я очень хочу есть!". Хотите произвести впечатление? Обращайтесь к местным девушкам mi amor, а к мужчинам - hermano. Я думаю, они будут в восторге от вас
(С) Сарина Уразова