Слова / palabras

[ummmujammad]

Мне ужасно нравится находить идентичные слова в разных языках.
Например, слово horrible означает "ужасный" в английском, испанском и португальском языках, различается только произношение. Благодаря этому изучая один язык, можно параллельно и другой язык закреплять.
Такие же слова, которые имеют одинаковое значение во всех трех упомянутых языках:
importante - важный
grande - большой, в английском "великий",
impotente - импотент, в испанском "неспособный",
terrible -ужасный
или вот например, слова с разными окончаниями, произношение, но одинаковым смыслом situación (исп.) - situação (порт.) - sutiation - ситуация
innovación - inovação - innovation - инновация...
И ведь таких слов много! тысячи! и это здорово!

Cлова идентичные по смыслу и различные по произношению и написанию в португальском и испанском:
работать - trabalhar (порт.) - trabajar (исп.)
правда - verdade - verdad
женщина - mulher - mujer
ждать - esperar (эшперар) - esperar (эсперар)
идти - ir - ir
играть - jogar - jugar
спать - dormir - dormir
люди - gente - gente
слова - palavras - palabras
платье - vestido - vestido
грустный, печальный - triste - triste