Отокава Ясутика 8: шестнадцать архатов
Страницы сборника 万物雛形画譜, «Бамбуцу хинагата гафу» 1880 г.
Некоторое время назад japaneseprints показывал шестнадцать архатов работы Хокусая. В нашем сборнике они тоже есть. Это те архаты, "совершенные", кому Будда доверил хранить Закон до прихода будущего будды; почитают шестнадцать архатов те, кто не готов мириться с мыслью насчет "конца Закона", неизбежного всеобщего упадка.
Шестнадцать архатов изображают по-разному, наш художник несколько отступает от канона, принятого в Японии к XIX веку.
Дальше "нечетные" правее, "чётные" левее.
1. Пиндола Бхарадваджа 賓頭盧跋羅墮闍 - на скале, в руке веер из перьев (должен быть ларец с сутрой)
2. Канака Ватса 迦諾迦伐蹉 - на берегу моря, в руке свиток сутры (должна быть мухогонка, перепутан с Пиндолой?)
3. Канака Бхарадваджа 迦諾迦跋釐墮闍 - на берегу моря, в руке чётки (должен быть спутник с гонгом)
4. Субинда 蘇頻陀 - на скале, в сосредоточении сидя 座禅, дзадзэн
5. Накула 諾矩羅 - у моря, в кресле, очень длинные брови («ниспадают на плечи»)
6. Бхадра 跋陀羅 - на камне, в руке посох, рядом тигр
7. Калика 迦理迦 - на помосте, в руках метёлка (должен быть свиток сутры)
8. Ваджрапутра 伐闍羅弗多羅 - на низком сиденье, в руках узловатый посох
9. Дживака 戍博迦 - на камне, в руках свиток сутры (перепутан с Каликой?)
10. Пантхака 半託迦 ¬- на камне, в руке жемчужина, ее пытается отобрать дракон
11. Рахула 羅怙羅 - стоит среди облаков (должен быть спутник с лотосом)
12. Нагасена 那伽犀那 - сидит среди облаков, в руке чаша, вода из чаши вырывается потоком
13. Ангаджа 因揭陀 - сидит на камне, рядом с ним лев (перепутан с Ванавасином?)
14. Ванавасин 伐那婆斯 - стоит у водопада, в руке «жезл исполнения желаний» 如意棒, нёибо:
15. Аджита 阿氏多 - сидит на камне, в руке мухогонка (должен быть сосуд с цветами). Отмахивается он, кажется, от небольшого тэнгу
16. Чудапантхака 注荼半託迦 - стоит с узловатым посохом, рядом с ним сосуд с цветами (перепутан с Аджитой?)
Некоторое время назад japaneseprints показывал шестнадцать архатов работы Хокусая. В нашем сборнике они тоже есть. Это те архаты, "совершенные", кому Будда доверил хранить Закон до прихода будущего будды; почитают шестнадцать архатов те, кто не готов мириться с мыслью насчет "конца Закона", неизбежного всеобщего упадка.
Шестнадцать архатов изображают по-разному, наш художник несколько отступает от канона, принятого в Японии к XIX веку.
Дальше "нечетные" правее, "чётные" левее.
1. Пиндола Бхарадваджа 賓頭盧跋羅墮闍 - на скале, в руке веер из перьев (должен быть ларец с сутрой)
2. Канака Ватса 迦諾迦伐蹉 - на берегу моря, в руке свиток сутры (должна быть мухогонка, перепутан с Пиндолой?)
3. Канака Бхарадваджа 迦諾迦跋釐墮闍 - на берегу моря, в руке чётки (должен быть спутник с гонгом)
4. Субинда 蘇頻陀 - на скале, в сосредоточении сидя 座禅, дзадзэн
5. Накула 諾矩羅 - у моря, в кресле, очень длинные брови («ниспадают на плечи»)
6. Бхадра 跋陀羅 - на камне, в руке посох, рядом тигр
7. Калика 迦理迦 - на помосте, в руках метёлка (должен быть свиток сутры)
8. Ваджрапутра 伐闍羅弗多羅 - на низком сиденье, в руках узловатый посох
9. Дживака 戍博迦 - на камне, в руках свиток сутры (перепутан с Каликой?)
10. Пантхака 半託迦 ¬- на камне, в руке жемчужина, ее пытается отобрать дракон
11. Рахула 羅怙羅 - стоит среди облаков (должен быть спутник с лотосом)
12. Нагасена 那伽犀那 - сидит среди облаков, в руке чаша, вода из чаши вырывается потоком
13. Ангаджа 因揭陀 - сидит на камне, рядом с ним лев (перепутан с Ванавасином?)
14. Ванавасин 伐那婆斯 - стоит у водопада, в руке «жезл исполнения желаний» 如意棒, нёибо:
15. Аджита 阿氏多 - сидит на камне, в руке мухогонка (должен быть сосуд с цветами). Отмахивается он, кажется, от небольшого тэнгу
16. Чудапантхака 注荼半託迦 - стоит с узловатым посохом, рядом с ним сосуд с цветами (перепутан с Аджитой?)