Все министры так похожи...
Сейчас, когда я сочиняю настольную ролёвку по сериальному Чосону, мне и сны стали сниться не совсем киношные, а в эту сторону. Вот сегодняшний.
Жили-были три важных сановника - имён из сна я не запомнил, но пусть будут господин Ким, господин Пак и господин Хван, первые два - из Южной партии, третий - из Западной. Хван оклеветал Кима, Кима казнили, семью поработили, имения конфисковали. Но дочка господина Кима сумела сбежать и начала, переодевшись юношей, пробираться в дальнюю провинцию, где у её отца было одно из имений (и где сама она никогда не бывала). Добралась - имение сейчас под началом у королевского управляющего, ленивого и вялого; к неудовольствию барышни Ким оказывается, что конфискованные крестьяне скорее сменою хозяев довольны - ибо покойный Ким был человеком жадным, пил кровь и ел мозг народа. Но есть и исключение: это местный Охотник, который бывшему хозяину благодарен: тот когда-то соизволил прислать лекарство охотниковой хворой матушке. Лекарство было обычное чосонское, так что матушка всё равно вскоре померла, но дорог не подарок, дорого внимание! Барышня начинает приглядываться к Охотнику и наконец решается поговорить с ним начистоту: так и так, я - беглая дочь господина Кима, который был к тебе так добр, не поможешь ли мне отомстить? «Так его же казнили за измену, - удивляется Охотник, - не королю же мне мстить?» - «Отец был невиновен, а король введён в заблуждение клеветою военного министра (Хвана), отцовского партийного противника. Вот я и хотела бы гибели этого последнего. Но сама я - не боец. Убивать не училась, а у тебя опыт…» Охотник возражает: «Во-первых, раньше я никогда не охотился на министров, а во-вторых, у меня жена и дети - попадусь, что с ними станется?» У девушки готов ответ: «Мой отец не зря был жадным, скопил много сокровищ, зарыл в разных местах, некоторые я знаю, одно - прямо в этом имении. Если убьёшь военного министра и уцелеешь - отдам сокровища тебе, если погибнешь - твоей семье». Поколебавшись, Охотник берёт лук и отправляется в Столицу.
Некоторое время он там дивится столичным красотам, а потом начинает выслеживать военного министра и его охрану. Охрана, как он скоро узнаёт, натаскана на обычный тип чосонских покушений: когда сперва выпускают стрелу в кого-нибудь из охранников, а потом выхватывают меч, бросаются в ближний бой и рубят всех в капусту. «Э, нет! - думает Охотник. - Меч - это барская штука, я им и пользоваться-то не умею. Лучше сяду в засаду и буду стрелять, пока колчан не опустеет». Так он и сделал, засел на крыше - и чуть ли не с первого-второго выстрела уложил министра наповал и скрылся.
Министра - да не того. Ибо хороший чиновник должен быть готов исправлять любую должность - и за прошедшее время клеветник Хван был переведён на место в казначействе, а военным министром стал Пак; отличить одного от другого Охотник, конечно, не мог - он-то помнил только должность, а так все эти чосонские министры примерно на одно лицо и в похожих одеяниях… Однако поднялся шум, начались розыски, из города никого не выпускают без тщательной проверки - но стража и органы не могут поймать Охотника, и в конце концов обращаются за помощью к главному герою (и игровому персонажу в этой истории) - честному мелкому гражданскому чиновнику, который по совместительству лучший частный Сыщик в Чосоне (или по крайней мере в столице).
Сыщик начинает розыски, расспрашивает свидетелей (это и занимало большую часть сна, но не запомнилось). Те уже охотно рассказывают, как в городе по крышам бегает новый Хон Гильдон, благородный разбойник, убивает злых министров и, по слухам, щедро оделяет бедных награбленными сокровищами. (Последнее неправда - Охотник вообще не грабитель, а мститель, но всегда приятно верить в Хон Гильдона…) После многих усилий Сыщик выслеживает Охотника - и вот они стоят в глухую полночь на крышах двух домов через улицу, каждый с натянутым луком (Сыщик тоже стрельбе учился, а вот фехтованию - нет) и ведут переговоры. Тут-то Охотник и излагает всю свою историю. «Да, ты выполнял долг благодарности по отношению к господину, - отвечает Сыщик, - но в итоге убил невинного человека. Явись с повинной и прими наказание!» - «Да, неудобно получилось, - соглашается Охотник. - особенно обидно, что, как вы разъяснили, убитый мною сановник был товарищем по партии покойного господина Кима… Я готов повиниться и сложить голову - но сперва должен отомстить, раз уж взялся. Кстати, вы сами-то, сударь, кого поддерживаете?» Сыщик смущён и признаётся, что он тоже южанин - как Ким и Пак (только, конечно, не партийный воротила, а совсем незаметное лицо…) «Давайте договоримся, - предлагает Охотник. - Вы мне дадите наводку на этого проклятого западника-клеветника, я его застрелю, а потом пойду и сдамся властям». Сыщик колеблется и говорит: «Мне надо подумать. Давайте встретимся завтра в этом же месте в этот же час». - «Нет уж, - отвечает Охотник, - я в засаду не полезу, лучше сам вас разыщу». Прыгает с крыши с скрывается во тьме.
Сыщик в сомнениях: он знает, что Хван правда большой злодей и клеветник и погубил многих (в том числе и близких сыщику людей); но можно ли сотрудничать с убийцей, пусть тот потом и сдастся? Наши ли это методы? И на этих сомнениях во сне игровая сессия заканчивается, и чем в итоге дело кончилось, я так и не увидел.
Жили-были три важных сановника - имён из сна я не запомнил, но пусть будут господин Ким, господин Пак и господин Хван, первые два - из Южной партии, третий - из Западной. Хван оклеветал Кима, Кима казнили, семью поработили, имения конфисковали. Но дочка господина Кима сумела сбежать и начала, переодевшись юношей, пробираться в дальнюю провинцию, где у её отца было одно из имений (и где сама она никогда не бывала). Добралась - имение сейчас под началом у королевского управляющего, ленивого и вялого; к неудовольствию барышни Ким оказывается, что конфискованные крестьяне скорее сменою хозяев довольны - ибо покойный Ким был человеком жадным, пил кровь и ел мозг народа. Но есть и исключение: это местный Охотник, который бывшему хозяину благодарен: тот когда-то соизволил прислать лекарство охотниковой хворой матушке. Лекарство было обычное чосонское, так что матушка всё равно вскоре померла, но дорог не подарок, дорого внимание! Барышня начинает приглядываться к Охотнику и наконец решается поговорить с ним начистоту: так и так, я - беглая дочь господина Кима, который был к тебе так добр, не поможешь ли мне отомстить? «Так его же казнили за измену, - удивляется Охотник, - не королю же мне мстить?» - «Отец был невиновен, а король введён в заблуждение клеветою военного министра (Хвана), отцовского партийного противника. Вот я и хотела бы гибели этого последнего. Но сама я - не боец. Убивать не училась, а у тебя опыт…» Охотник возражает: «Во-первых, раньше я никогда не охотился на министров, а во-вторых, у меня жена и дети - попадусь, что с ними станется?» У девушки готов ответ: «Мой отец не зря был жадным, скопил много сокровищ, зарыл в разных местах, некоторые я знаю, одно - прямо в этом имении. Если убьёшь военного министра и уцелеешь - отдам сокровища тебе, если погибнешь - твоей семье». Поколебавшись, Охотник берёт лук и отправляется в Столицу.
Некоторое время он там дивится столичным красотам, а потом начинает выслеживать военного министра и его охрану. Охрана, как он скоро узнаёт, натаскана на обычный тип чосонских покушений: когда сперва выпускают стрелу в кого-нибудь из охранников, а потом выхватывают меч, бросаются в ближний бой и рубят всех в капусту. «Э, нет! - думает Охотник. - Меч - это барская штука, я им и пользоваться-то не умею. Лучше сяду в засаду и буду стрелять, пока колчан не опустеет». Так он и сделал, засел на крыше - и чуть ли не с первого-второго выстрела уложил министра наповал и скрылся.
Министра - да не того. Ибо хороший чиновник должен быть готов исправлять любую должность - и за прошедшее время клеветник Хван был переведён на место в казначействе, а военным министром стал Пак; отличить одного от другого Охотник, конечно, не мог - он-то помнил только должность, а так все эти чосонские министры примерно на одно лицо и в похожих одеяниях… Однако поднялся шум, начались розыски, из города никого не выпускают без тщательной проверки - но стража и органы не могут поймать Охотника, и в конце концов обращаются за помощью к главному герою (и игровому персонажу в этой истории) - честному мелкому гражданскому чиновнику, который по совместительству лучший частный Сыщик в Чосоне (или по крайней мере в столице).
Сыщик начинает розыски, расспрашивает свидетелей (это и занимало большую часть сна, но не запомнилось). Те уже охотно рассказывают, как в городе по крышам бегает новый Хон Гильдон, благородный разбойник, убивает злых министров и, по слухам, щедро оделяет бедных награбленными сокровищами. (Последнее неправда - Охотник вообще не грабитель, а мститель, но всегда приятно верить в Хон Гильдона…) После многих усилий Сыщик выслеживает Охотника - и вот они стоят в глухую полночь на крышах двух домов через улицу, каждый с натянутым луком (Сыщик тоже стрельбе учился, а вот фехтованию - нет) и ведут переговоры. Тут-то Охотник и излагает всю свою историю. «Да, ты выполнял долг благодарности по отношению к господину, - отвечает Сыщик, - но в итоге убил невинного человека. Явись с повинной и прими наказание!» - «Да, неудобно получилось, - соглашается Охотник. - особенно обидно, что, как вы разъяснили, убитый мною сановник был товарищем по партии покойного господина Кима… Я готов повиниться и сложить голову - но сперва должен отомстить, раз уж взялся. Кстати, вы сами-то, сударь, кого поддерживаете?» Сыщик смущён и признаётся, что он тоже южанин - как Ким и Пак (только, конечно, не партийный воротила, а совсем незаметное лицо…) «Давайте договоримся, - предлагает Охотник. - Вы мне дадите наводку на этого проклятого западника-клеветника, я его застрелю, а потом пойду и сдамся властям». Сыщик колеблется и говорит: «Мне надо подумать. Давайте встретимся завтра в этом же месте в этот же час». - «Нет уж, - отвечает Охотник, - я в засаду не полезу, лучше сам вас разыщу». Прыгает с крыши с скрывается во тьме.
Сыщик в сомнениях: он знает, что Хван правда большой злодей и клеветник и погубил многих (в том числе и близких сыщику людей); но можно ли сотрудничать с убийцей, пусть тот потом и сдастся? Наши ли это методы? И на этих сомнениях во сне игровая сессия заканчивается, и чем в итоге дело кончилось, я так и не увидел.