Календарь Огата Гэкко: (9)
Округлые морские лещи японцам напоминают луну, а луна, как известно, всего красивее в осеннюю пору…
А вообще морские лещи (кстати, к настоящим лещам они отношения не имеют - окунеобразные, а не карповые) японцами ценились и ценятся до сих пор как блюдо не просто вкусное, но праздничное - на Новый год, на свадьбы… Но эти, на рисунке, пока живы-здоровы.