Deutsch? Deutsch... Deutsch!
Очередной Sommerfest прошел в Немецком культурном центре им. Гёте. Мои жизненные наблюдения показывают, что чем случайнее мероприятие или встреча, тем они продуктивнее и интереснее. Среди хорошо-и-отлично-немецкоговорящих мы, мало-говорящие и плохо-понимающие, не чувствовали себя некомфортно. В конкурсах не участвовали, но остальное получили по полной программе (в прямом и переносном смысле).
Летний праздник проходил под эгидой ЧМ и юбилея Моцарта. Как это ни грустно, но ЧМ уделялось гораздо больше внимания :(( Но зато вкусом мюнхенских белых колбасок, немецких картофельных и капустных салатов и пива мы насладились в полной мере. Немецкие друзья удивили выбором приглашенного музыкального гостя - Паперного, честно отыгравшего полтора часа, чем и порадовали подвипившую публику. Ну и дискотека, естессно...
Я приперла домой кипу качественных халявных книг и журналов на русском и немецком языках о Германии и футболе. Наслаждалась пол-ночи...
***
С удивлением узнала, что наше издательство, вернее его совсем маленький кусочек "Март", является лидером по качеству и количеству немецкой литературы. Была очень горда! (А бедному "Марту" выплатили задолженность за прошлогодний !! апрель только месяц назад... По сему поводу у нас есть грустная шутка: "Март" получает зарплату только в марте. :((
Летний праздник проходил под эгидой ЧМ и юбилея Моцарта. Как это ни грустно, но ЧМ уделялось гораздо больше внимания :(( Но зато вкусом мюнхенских белых колбасок, немецких картофельных и капустных салатов и пива мы насладились в полной мере. Немецкие друзья удивили выбором приглашенного музыкального гостя - Паперного, честно отыгравшего полтора часа, чем и порадовали подвипившую публику. Ну и дискотека, естессно...
Я приперла домой кипу качественных халявных книг и журналов на русском и немецком языках о Германии и футболе. Наслаждалась пол-ночи...
***
С удивлением узнала, что наше издательство, вернее его совсем маленький кусочек "Март", является лидером по качеству и количеству немецкой литературы. Была очень горда! (А бедному "Марту" выплатили задолженность за прошлогодний !! апрель только месяц назад... По сему поводу у нас есть грустная шутка: "Март" получает зарплату только в марте. :((