Мари Кондо встала на колени и признала, что никто не может содержать дом в порядке?
По рунету ходит ссылка на статью, где автор злорадствует над утверждением, что знаменитая гуру уборки Мари Кондо якобы, как родила третьего ребенка, так и отказалась от своей системы так ей, сучке, и надо! Статья без единой ссылки создает полное впечатление о некоем публичном покаянии, откровенном интервью, которое перечеркивает книги, мангу, магазин с товарами для организации дома, телешоу и сертификацию консультантов. Стоит заглянуть на сайт и в соцсети Мари, чтобы убедиться, что она, наоборот, выпускает новую книгу. Как выяснилось, тут-то собака и зарыта.
В Вашингтон пост вышел обзор новой книги «Кураши дома», которому дали броский заголовок “В жизни Мари Кондо сейчас больше беспорядка, но ей нормально”. Где же жареные цитаты, которые позволили русскоязычной журналистке говорить «...девушка, годами убеждавшая мир в том, что жизнь можно изменить, правильно складывая вещи, вдруг столкнулась с реальной, настоящей жизнью обычной семейной женщины. И поняла, что ее система не стоит примерно ничего - как и все остальные системы.»?
Что же:
“I have kind of given up on that in a good way for me. Now I realize what is important to me is enjoying spending time with my children at home.” / Я вроде как подзабила [на уборку] в хорошем смысле. Сейчас я понимаю, что для меня важно с удовольствием проводить время с детьми дома
“My home is messy, but the way I am spending my time is the right way for me at this time at this stage of my life.” / У меня дома беспорядок, но то, как я провожу время - это правильно для меня на этом этапе жизни.
“She encourages everyone to create their own rhythm, their own routines, based on what makes them happy” / Она [Мари Кондо] поощряет всех создать собственный ритм, свои привычные действия, руководствуясь тем, что делает их счастливыми.
Не тянет на скандал? Разумеется, тянет. Потому что рекламная кампания новой книги всколыхнула волны принятия и женской солидарности. Наверное, могла бы, но нет. Кажется, в прекрасном мире толерантности женщины теперь официально занимают место тех, кого можно открыто третировать. Так что ехидных заголовков “смотрите, кто переобулся” полно на всех языках.
Переобулся ли? Если посмотреть краткое введение в то, что такое Кураши для Мари Кондо, то мы снова видим там знакомые определения: «то, что приносит радость», «подумайте, какую жизнь вы хотите дома» и «сохраните место для того, что важно».
What’s resonant about Kondo’s latest revelation is that she’s reprioritizing her tidy-first mantra in favor of time with her children, which means she’s willing to continue examining her relationship to things, too. She’s just trying to make it work like the rest of us. / Что вызвало такой отклик на последние заявления Кондо, так это то, что она отказалась от мантры «сначала-порядок» в пользу времени с детьми. Это, в том числе, означает, что она продолжает изучать свои отношения с вещами.
Это цитата из другой колумнистки той же Вашингтон пост. Ну или вот цитата из комментариев в одном жж:
Если для кого-то корректировка концепции из-за изменений в жизни автора, это повод никогда больше не прикасаться к швабре, возможно, это именно кто-то не умеет адаптировать методики из книжек для своей ситуации. Ну и пока эти кто-то не открыли шампанское, передайте им список литературы от авторок с тремя детьми:
- Дейна К. Вайт «Как поддерживать порядок в доме и не сойти с ума» (Попурри, 2017 г.)
- Дейна К. Вайт «Уборка со скоростью жизни. Как одержать победу в бесконечной битве с вещами» (АСТ, 2020 г.)
- Кассандра Аарссен «Время жить! А не убираться» (АСТб 2021)
Дeйна, кажется, живет в США, а Кассандра в Канаде, обе в домах, а не в квартирах, но общие принципы более чем применимы. Мне больше нравится вторая книга Дайны, а у Кассандры - ролики на ютубе. Обе системы практичные и предназначены для тех, кто не имеет особого времени и желания убираться (и при этом понятия не имеет, сколько в доме вещей и каких).
Дисклеймер: Я понимаю, что ситуации бывают разные. И иногда порядок просто не входит в список приоритетов, потому что впереди бывают и болезни, и работа на трех работах без помощи со стороны домашних. Но если речь о том, чтобы сбросить напряжение от нереалистичных ожиданий по поводу второй и бесплатной рабочей смены, то, может быть, агрессию направлять не на женщин, чьи методики помогают женщинам? Рассмотрите как вариант.