Перевод
"Ницше писал: «Больные лихорадкой видят лишь призраки вещей, а те, у кого нормальная температура, - лишь тени вещей; при этом те и другие нуждаются в одинаковых словах». Когда людей готовят к большой программе манипуляции, снимая их психологическую защиту и усиливая внушаемость, то тем самым у них «повышают температуру». Они, услышав те же самые слова, что и раньше, видят только призраки вещей и явлений. И призраки эти незаметно создаются манипулятором. Манипуляторы фабрикуют и вбрасывают в общественное сознание огромный поток ложных понятий и слов-амеб, смысла которых установить невозможно.
При этом манипуляторы тщательно избегают использовать слова, смысл которых устоялся в общественном сознании. Их заменяют эвфемизмами - благозвучными и непривычными терминами(КМ, "Манипуляция сознанием")".
Становится понятно, почему вместо нормального слова маска, чаще используется балаклава. Маску и Зорро носил, и Джим Керри, и вообще прямая ассоциация с театральностью, шутами, а балаклавы - палачи на эшафотах.
Вот, кстати, слово коррупция, для промытых мозгов означает - "взяткодательство". Тут возникает манипулятивный аргумент: "Ты даешь взятки? Да? Так молчи! начни с себя!" При этом, если учитывать масштабы проблемы в России, то получение и дача взяток - это минимальная доля от коррупции. В денежном эквиваленте, "распил" (распил - лучше слово,чем "воровство", не вызывает такой негативной реакции) бюджетных денег и их не целевое использование (все мы ошибаемся. Была одна цель, стала другая. Нормальное слово - растрата) в десятки раз превышает объем полученных и выданных взяток. В правовом поле, коррупция, прежде всего,наносит удар по легитимности закона и судебной системы, в частности.