Народ банту понес тяжелейшую утрату...
А мы вспомним о бурах:
Bok van Blerk - Afrikanerhart
И снова я нахожусь в огне и крови
Как все Буры, дети и женщины.
И властвует теперь Сверхсила над нашей страной,
Стоит вооружена до зубов.
Её тень падает словно тёмное облако
На будущее нашего народа.
И если мы не будем сражаться, мы погибнем.
Возле Магерсфонтеина, возле Магерсфонтеина, возле Магерсфонтеина
Мы соберёмся.
Вставайте, бурские воины, будьте героями!
День ответа пришел!
Враг бежит уже по нашим полям,
Проявите твоё мужество в пушечном огне!
Хаки хотят наш народ покорить,
Они несут горе и боль.
И когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё сердце Африканера!
Если ты меня спросишь я тебе скажу
Как глубоко корни моего сердца лежат.
Если ты меня спросишь, я тебе покажу -
Это моя земля в моём кулаке!Вставайте, бурские воины, будьте героями!
День ответа пришел!
Враг бежит уже по нашим полям,
Проявите твоё мужество в пушечном огне!
Хаки хотят наш народ покорить,
Они несут горе и боль.
И когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё сердце Африканера!И когда за нами разразится ад,
И когда небо упадёт,
Держи свою позицию и покажи своё мужество!
Здесь мы сможем их остановить!
Держись, держись Южная Африка!
Держись, держись Южная Африка!
Держись, держись Южная Африка!Вставайте, бурские воины, будьте героями!
День ответа пришел!
Враг бежит уже по нашим полям,
Проявите твоё мужество в пушечном огне!
Хаки хотят наш народ покорить,
Они несут горе и боль.
И когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё сердце Африканера!Когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё сердце Африканера!
In vuur en bloed vind ek my nou
Soos elke Boer en kind en vrou
‘n Oormag kwyt nou oor ons land
Staan gewapen tot die tand
Sy skadu val ‘n donker wolk
Oor die toekoms van ons volk
En veg ons nie sal ons verdwyn
By Magersfontein, by Magersfontein, by Magersfontein
Trek ons die lyn.
Kom Boerekrygers wees nou helde
Die dag van rekenskap is hier
Die Vyand jaag nou oor ons velde
Staan jou man teen kanon se vuur
Die khakies wil ons volk verower
Belowe pyn en smart
Maar as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikanerhart.
As jy my vra sal ek jou sê
Hoê deep my hart se wortels lê
As jy my vra sal ek jou wys
Dis my grond hier in my vuis
Kom Boerekrygers wees nou helde
Die dag van rekenskap is hier
Die Vyand jaag nou oor ons velde
Staan jou man teen kanon se vuur
Die khakies wil ons volk verower
Belowe pyn en smart
Maar as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikanerhart.
Al breek die hel agter ons los
En al stort die hemel neer
Hou die lyn en staan jou man
Dis hier waar ons hul kan keer
Staan vas, Suid-Afrika!
Staan vas, Suid-Afrika!
Kom Boerekrygers wees nou helde
Die dag van rekenskap is hier
Die Vyand jaag nou oor ons velde
Staan jou man teen kanon se vuur
Die khakies wil ons volk verower
Belowe pyn en smart
Maar as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikanerhart.
Ja, as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikanerhart.
Click to viewBok van Blerk - Afrikanerhart
И снова я нахожусь в огне и крови
Как все Буры, дети и женщины.
И властвует теперь Сверхсила над нашей страной,
Стоит вооружена до зубов.
Её тень падает словно тёмное облако
На будущее нашего народа.
И если мы не будем сражаться, мы погибнем.
Возле Магерсфонтеина, возле Магерсфонтеина, возле Магерсфонтеина
Мы соберёмся.
Вставайте, бурские воины, будьте героями!
День ответа пришел!
Враг бежит уже по нашим полям,
Проявите твоё мужество в пушечном огне!
Хаки хотят наш народ покорить,
Они несут горе и боль.
И когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё сердце Африканера!
Если ты меня спросишь я тебе скажу
Как глубоко корни моего сердца лежат.
Если ты меня спросишь, я тебе покажу -
Это моя земля в моём кулаке!Вставайте, бурские воины, будьте героями!
День ответа пришел!
Враг бежит уже по нашим полям,
Проявите твоё мужество в пушечном огне!
Хаки хотят наш народ покорить,
Они несут горе и боль.
И когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё сердце Африканера!И когда за нами разразится ад,
И когда небо упадёт,
Держи свою позицию и покажи своё мужество!
Здесь мы сможем их остановить!
Держись, держись Южная Африка!
Держись, держись Южная Африка!
Держись, держись Южная Африка!Вставайте, бурские воины, будьте героями!
День ответа пришел!
Враг бежит уже по нашим полям,
Проявите твоё мужество в пушечном огне!
Хаки хотят наш народ покорить,
Они несут горе и боль.
И когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё сердце Африканера!Когда ты стреляешь, стреляй через моё
Когда ты стреляешь, стреляй через моё сердце Африканера!
In vuur en bloed vind ek my nou
Soos elke Boer en kind en vrou
‘n Oormag kwyt nou oor ons land
Staan gewapen tot die tand
Sy skadu val ‘n donker wolk
Oor die toekoms van ons volk
En veg ons nie sal ons verdwyn
By Magersfontein, by Magersfontein, by Magersfontein
Trek ons die lyn.
Kom Boerekrygers wees nou helde
Die dag van rekenskap is hier
Die Vyand jaag nou oor ons velde
Staan jou man teen kanon se vuur
Die khakies wil ons volk verower
Belowe pyn en smart
Maar as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikanerhart.
As jy my vra sal ek jou sê
Hoê deep my hart se wortels lê
As jy my vra sal ek jou wys
Dis my grond hier in my vuis
Kom Boerekrygers wees nou helde
Die dag van rekenskap is hier
Die Vyand jaag nou oor ons velde
Staan jou man teen kanon se vuur
Die khakies wil ons volk verower
Belowe pyn en smart
Maar as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikanerhart.
Al breek die hel agter ons los
En al stort die hemel neer
Hou die lyn en staan jou man
Dis hier waar ons hul kan keer
Staan vas, Suid-Afrika!
Staan vas, Suid-Afrika!
Kom Boerekrygers wees nou helde
Die dag van rekenskap is hier
Die Vyand jaag nou oor ons velde
Staan jou man teen kanon se vuur
Die khakies wil ons volk verower
Belowe pyn en smart
Maar as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikanerhart.
Ja, as jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur
As jy skiet, skiet my deur my Afrikanerhart.