II. On the front plate is a representation of the archangel Michael and an inscription reading: «Вьликъи архистратиже ги Михаиле помози рабу своему Феодору» „Great warlord Michael, help your slave Feodor“. via
дора-дара нет, а Θεό тут как ꙨЄѠ через кириллич. О с точкой в середине - Ꙩ, допустим через Фиту - Ѳ (греч. Тета - Θ /с чертой/) - ѲЄѠ ѲЄѠ - это не бог и не Федор помози рабу свуему богу?
На налобной пластине - образ Архангела Михаила и черневая надпись: «Вьликъи архистратиже ги Михаиле помози рабу свуему Феодору».
Тут либо 2 раза П или 2 раза Г:
помози VS го мози
ги Михаиле помози VS ги Михаиле го мози (ги Михаилего мози)
помози-помоги (помочь) VS мози - ? мощь, мочь
1. мочь
От праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь».
мега Михаил с мечом
2. {{ мози ?
гомозить - рег., прост. возиться, копошиться
гомозить - [правильно: гамзить, гомзить - копить гамзу, гомзу - кошель, бумажник, денежник; деньги (Даль, гаман, гомза)] см. >> запасаться Словарь синонимов Абрамова
гомза - (древнерусск.) - казна, деньги.
мзда }}
II.
On the front plate is a representation of the archangel Michael and an inscription reading:
«Вьликъи архистратиже ги Михаиле помози рабу своему Феодору»
„Great warlord Michael, help your slave Feodor“.
via
откуда Федор-Теодор-Ѳеодоръ (греч. Theodōros (Θεόδωρος) : theos (бог) + dōron (дар) - божий дар) ??
дора-дара нет, а Θεό тут как ꙨЄѠ через кириллич. О с точкой в середине - Ꙩ, допустим через Фиту - Ѳ (греч. Тета - Θ /с чертой/) - ѲЄѠ
ѲЄѠ - это не бог и не Федор
помози рабу свуему богу?
Reply
Leave a comment