44 и 1 эпитафии
"Умирая, он, говорят, написал такие стихи:
Душа моя, скиталица,
И тела гостья, спутница,
В какой теперь уходишь ты
Унылый, мрачный, голый край,
Забыв веселость прежнюю.
Подобные же стихи, ничуть не лучшие, написал он и по-гречески. Он прожил шестьдесят два года, пять месяцев, семнадцать дней, был императором двадцать один год и одиннадцать месяцев". (Элий Спартиан. Жизнеописание Адриана. XXV. 9-11.)
44 перевода эпитафии Адриана с латинского языка на английский XVII-XIX веков.
Душа моя, скиталица,
И тела гостья, спутница,
В какой теперь уходишь ты
Унылый, мрачный, голый край,
Забыв веселость прежнюю.
Подобные же стихи, ничуть не лучшие, написал он и по-гречески. Он прожил шестьдесят два года, пять месяцев, семнадцать дней, был императором двадцать один год и одиннадцать месяцев". (Элий Спартиан. Жизнеописание Адриана. XXV. 9-11.)
44 перевода эпитафии Адриана с латинского языка на английский XVII-XIX веков.