Я прочёл это как высказывание в адрес современной молодёжи, а не как личное обращение. Для того, чтобы подразумевать личное обращение, нужно, чтобы было употреблено личное местоимение, либо, чтобы оно подразумевалось ранее начатыми диалогом. Однако ж, диалога между вами не начиналось. Поэтому считаю, что эта фраза и была высказана в отношении именно "современной молодёжи", как собирательного образа.
Если бы вы более детально исследовали вопрос, то узнали бы, что появилось это выражение не из сериалов. Может, со временем, оно в них засветилось (вам видней), но происхождение у него вполне нормальное. Литературное. Ещё раз повторюсь: иностранные выражения, которые не понимаете лично вы - не бред. Всего хорошего.
Я и не говорю, что немецкий язык ужасен - яызык, да и язык. Просто, когда я людям говорил название аккаунта они, как правило, бормотали: "Вот блин, язык сломаешь, придумал же..." А так - короткое, ясное имя, ещё и почти про фотографию :)
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Развивайтесь, а не гундосьте.
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Leave a comment