(no subject)
Вчера ночью посмотрели в рамках общей подготовки фильм "Кандагар" иранского режиссера Махмальбафа.
Я этот фильм уже смотрела как-то по телевизору, и сразу его вспомнила. Тогда, кажется, меня расстроил открытый финал.
Теперь мне уж кажется, что дело вовсе не в открытом финале. Думаю, это жесточайшая черная комедия, на самом-то деле.
Сюжет такой: в 2001 году канадка родом из Афганистана возвращается на родину, чтобы предотвратить самоубийство своей сестры. Эта женщина журналист, и много писала о тяжелом положении афганских женщин при талибах, поэтому ее не особо-то хотят пускать в страну. Приходится лететь самолетом Красного Креста. В лагере она находит себе семейство, с которыми договаривается доехать до Кандагара, притворясь третьей женой. Здесь заканчивается здравое повествование. Все, что происходит дальше - это какой-то балаган. Канадо-афганка то и дело задирает паранджу, чтобы наговорить на диктофон офигительную чушь о своих переживаниях. Героиня раздает направо и налево сотни долларов. Семью, с которой она едет, грабят на дороге, отнимают у горемык моторикшу и женский скарб, семейство решает вернуться обратно домой. На прощание отдают героине флажок ООН. В глухой деревне она встречает доктора с фальшивой бородой, который на самом деле не афганец, а афроамериканец. Бороду приклеивает, чтобы не пропалили. Понимаете? Бороду он приклеивает.
Потом сцена с калеками в другом лагере Красного Креста. Калеки - это вообще, в современном западном контексте, не смешно, но тут же средневековье. Так что еще бы пару горбунов и карликов - и можно закатывать веселый карнавал уродов. Особенный сарказм проявился в сцене, где безногие резво ковыляют по направлению к бархану, в который с неба сбросили на парашюте ножные протезы. Это сцена большого комического потенциала. А женская массовка в разноцветных бурках (это так паранджа афганская называется, если кто не в курсе) живо напоминают "Белое солнце пустыни", что тоже не добавляет драматизма.
Я в затруднении. Сомневаюсь, конечно, что режиссер Махмальбаф снял черную комедию о калеках, дурах-бабах и мальчиках с Калашниковым на занятиях в медресе. Скорее он снял фильм о западном человеке, который вообще ничего не понимает в происходящем вокруг него афганском круговороте. Для которого паранджа - бесспорный символ угнетения, Красный Крест - это оплот цивилизации, а доллар - валюта всего земного шара.
По прошествии десяти лет многое изменилось даже в самых западных головах. Теперь все это хождение по барханам с диктофоном, флажок ООН и буклет с демократическими ценностями, спрятанный под паранджой - позавчерашний день.
UPD комическое видео, которое мне показала lrico
Я этот фильм уже смотрела как-то по телевизору, и сразу его вспомнила. Тогда, кажется, меня расстроил открытый финал.
Теперь мне уж кажется, что дело вовсе не в открытом финале. Думаю, это жесточайшая черная комедия, на самом-то деле.
Сюжет такой: в 2001 году канадка родом из Афганистана возвращается на родину, чтобы предотвратить самоубийство своей сестры. Эта женщина журналист, и много писала о тяжелом положении афганских женщин при талибах, поэтому ее не особо-то хотят пускать в страну. Приходится лететь самолетом Красного Креста. В лагере она находит себе семейство, с которыми договаривается доехать до Кандагара, притворясь третьей женой. Здесь заканчивается здравое повествование. Все, что происходит дальше - это какой-то балаган. Канадо-афганка то и дело задирает паранджу, чтобы наговорить на диктофон офигительную чушь о своих переживаниях. Героиня раздает направо и налево сотни долларов. Семью, с которой она едет, грабят на дороге, отнимают у горемык моторикшу и женский скарб, семейство решает вернуться обратно домой. На прощание отдают героине флажок ООН. В глухой деревне она встречает доктора с фальшивой бородой, который на самом деле не афганец, а афроамериканец. Бороду приклеивает, чтобы не пропалили. Понимаете? Бороду он приклеивает.
Потом сцена с калеками в другом лагере Красного Креста. Калеки - это вообще, в современном западном контексте, не смешно, но тут же средневековье. Так что еще бы пару горбунов и карликов - и можно закатывать веселый карнавал уродов. Особенный сарказм проявился в сцене, где безногие резво ковыляют по направлению к бархану, в который с неба сбросили на парашюте ножные протезы. Это сцена большого комического потенциала. А женская массовка в разноцветных бурках (это так паранджа афганская называется, если кто не в курсе) живо напоминают "Белое солнце пустыни", что тоже не добавляет драматизма.
Я в затруднении. Сомневаюсь, конечно, что режиссер Махмальбаф снял черную комедию о калеках, дурах-бабах и мальчиках с Калашниковым на занятиях в медресе. Скорее он снял фильм о западном человеке, который вообще ничего не понимает в происходящем вокруг него афганском круговороте. Для которого паранджа - бесспорный символ угнетения, Красный Крест - это оплот цивилизации, а доллар - валюта всего земного шара.
По прошествии десяти лет многое изменилось даже в самых западных головах. Теперь все это хождение по барханам с диктофоном, флажок ООН и буклет с демократическими ценностями, спрятанный под паранджой - позавчерашний день.
UPD комическое видео, которое мне показала lrico
Click to view