Письма из Англии
И еще про любимую Англию. Теперь уже навсегда мою Англию.
Благодаря sobranna прочитала небольшую подборку коротких зарисовок о повседневной жизни англичан, характере, привычках и обычаях, написанную Николаем Вахтиным (эксректором Европейского университета, СПб). Это неимоверно прекрасно.
Завтракали мы сегодня с женой и рассуждали, какие бы такие законы в нашем отечестве принять, чтобы тоже так же было. И пришли к выводу печальному, что никакие. Что дело не в законах. Что дело в сроках. Это должно родиться, вырасти, поспеть и созреть и стать привычным. И должны образоваться - нарастая за века, как кораллы, - способы и механизмы самоконтроля, и контроля друг друга, и контроля и обучения других, приезжающих, чтобы не бегать каждый раз со скалкой за соседкой, уча ее уму-разуму, и не карябать по каждой ерунде заявление в милицию - мол, примите меры.
(...)
А подсказывать, направлять - это значит вмешиваться в частную жизнь. А это в Англии - до сих пор не дай бог. Тут только начни - и не заметишь, как будешь на улице незнакомой женщине кричать: “Мамаша, как же вы так ребенка одели, ему же холодно!” - и получишь в ответ: “Не твое дело, старая дура!” Нет, лучше уж промолчать. Хочет джентльмен делать ошибки - пусть делает, это его жизнь и это его ошибки. Пока ошибки не смертельные - пусть делает.
Всё правда. Все про Англию. Старую добрую Англию...
P.S.
Попутно зацепилась за одно из его интервью о современном состоянии русского языка. Очень разумно, на мой взгляд. А еще у него интересная семья. Например, его отец стенографировал процессы по делу Бродского и Синявского. И делал это на китайском языке, т.к. востоковед. Что, в частности, позволило в дальнейшем обнародовать стенограммы. А еще ЕУ чуть не закрыли в 2008 г, когда им вдруг вздумалось поисследовать околовыборные процессы.
Благодаря sobranna прочитала небольшую подборку коротких зарисовок о повседневной жизни англичан, характере, привычках и обычаях, написанную Николаем Вахтиным (эксректором Европейского университета, СПб). Это неимоверно прекрасно.
Завтракали мы сегодня с женой и рассуждали, какие бы такие законы в нашем отечестве принять, чтобы тоже так же было. И пришли к выводу печальному, что никакие. Что дело не в законах. Что дело в сроках. Это должно родиться, вырасти, поспеть и созреть и стать привычным. И должны образоваться - нарастая за века, как кораллы, - способы и механизмы самоконтроля, и контроля друг друга, и контроля и обучения других, приезжающих, чтобы не бегать каждый раз со скалкой за соседкой, уча ее уму-разуму, и не карябать по каждой ерунде заявление в милицию - мол, примите меры.
(...)
А подсказывать, направлять - это значит вмешиваться в частную жизнь. А это в Англии - до сих пор не дай бог. Тут только начни - и не заметишь, как будешь на улице незнакомой женщине кричать: “Мамаша, как же вы так ребенка одели, ему же холодно!” - и получишь в ответ: “Не твое дело, старая дура!” Нет, лучше уж промолчать. Хочет джентльмен делать ошибки - пусть делает, это его жизнь и это его ошибки. Пока ошибки не смертельные - пусть делает.
Всё правда. Все про Англию. Старую добрую Англию...
P.S.
Попутно зацепилась за одно из его интервью о современном состоянии русского языка. Очень разумно, на мой взгляд. А еще у него интересная семья. Например, его отец стенографировал процессы по делу Бродского и Синявского. И делал это на китайском языке, т.к. востоковед. Что, в частности, позволило в дальнейшем обнародовать стенограммы. А еще ЕУ чуть не закрыли в 2008 г, когда им вдруг вздумалось поисследовать околовыборные процессы.