В здоровом теле
В здоровом теле здоровый дух...
Или здоровый дух определяет здоровое тело (один из вариантов перевода)....
Оригинал взят у genrih_faust в "Но Запад есть Запад, Восток есть Восток... " Комментарий после пятой тренировки.
Отношение Христианских культур к телу далеко не всегда было таким дерьмовым, как сейчас. Здоровое тело должно нести ДУХ, выносливость, ловкость, скорость - нормальные, Богом данные качества. Пока мужик должен был держаться в седле и таскать двуручник - всё было правильно. Для физической подготовки этого - достаточно. Николай Японский специально послал одного из своих монахов учить единоборства. Да и современное Айки-до создано при активном участии христиан, пусть даже Морихей Уэсиба по-началу был "ещё тот подарок".
Или здоровый дух определяет здоровое тело (один из вариантов перевода)....
Оригинал взят у genrih_faust в "Но Запад есть Запад, Восток есть Восток... " Комментарий после пятой тренировки.
Отношение Христианских культур к телу далеко не всегда было таким дерьмовым, как сейчас. Здоровое тело должно нести ДУХ, выносливость, ловкость, скорость - нормальные, Богом данные качества. Пока мужик должен был держаться в седле и таскать двуручник - всё было правильно. Для физической подготовки этого - достаточно. Николай Японский специально послал одного из своих монахов учить единоборства. Да и современное Айки-до создано при активном участии христиан, пусть даже Морихей Уэсиба по-началу был "ещё тот подарок".