Мда-а...
Тот, кто режиссировал сегодняшнее выступление президента США, знает историю и умеет в дизайн.
И да, сами-то американцы как раз могут и не понять. Я в свое время был поражен, что умнейшая Лоис Макмастер Буджолд сочла "Звездную пехоту" Верхувена плохим милитаристским фильмом -- не заметив в нем злобной пародии на Хайнлайна, вплоть до фуражек с высокими тульями у господ из "научной разведки". Все-таки Верхувен -- голландец, его образный ряд ближе к нашему.
Но посыл выступления это не отменяет. Особенно в контексте того, что говорил товарищ генерал...
UPD -- текст речи: https://inosmi.ru/20220902/bayden-255865857.html
И да, сами-то американцы как раз могут и не понять. Я в свое время был поражен, что умнейшая Лоис Макмастер Буджолд сочла "Звездную пехоту" Верхувена плохим милитаристским фильмом -- не заметив в нем злобной пародии на Хайнлайна, вплоть до фуражек с высокими тульями у господ из "научной разведки". Все-таки Верхувен -- голландец, его образный ряд ближе к нашему.
Но посыл выступления это не отменяет. Особенно в контексте того, что говорил товарищ генерал...
UPD -- текст речи: https://inosmi.ru/20220902/bayden-255865857.html