"Величайший успех в войне на Дальнем Востоке"
Некоторые тут со смаком издеваются над советскими историками, описывавшими несуществующие победы. Но в эту игру можно играть вдвоем... а также втроем и вчетвером
«Тем не менее противник не дошел до Суматры невредимым. Его конвой, идущий с острова Банка и уже однажды потрепанный, 15 февраля снова подвергся яростному нападению со стороны "Хадсонов" и "Бленхеймов" из 225-й группы. На этот раз с бомбардировщиками были и "Харрикейны", хотя их мощь к тому времени была серьезно подорвана в результате ударов по ним, когда они находились на земле в Палембанге.
Достигнутые результаты оказались даже более успешными, чем накануне. Бомбардировщики и истребители, действовавшие с секретного аэродрома P.II, атаковали двадцать японских транспортов и их эскорт из боевых кораблей либо в проливе Банка, либо в устье реки Палембанг. Между 6:30 утра и 3:30 дня была произведена серия атак, их количество ограничивалось только скоростью, с которой самолеты успевали заправляться и перевооружаться. Поначалу сопротивление было сильным, но неутомимые "Бленхеймы" 84-й и 211-й эскадрилий вместе с "Хадсонами" 62-й эскадрильи возвращались снова и снова, пока противодействие не ослабевало и в итоге не угасло совсем. Еще до захода солнца движение в реке прекратилось, уцелевшие баржи и десантные суда укрылись в тени деревьев, обрамляющих ее берега.
Хотя "Харрикейны" управлялись пилотами, большинство из которых лишь закончили учебу и только что завершили длительное морское путешествие, целиком приняли участие в этом славном деле. Их недавно прошедшие ремонт пулеметы отлично показали себя, в итоге они уничтожили несколько японских истребителей "Navy Zero", стоявших на острове Банка. Предположительно эти самолеты были частью авиагруппы, перелетевшей с японского авианосца, атакованного и потопленного голландской подводной лодкой.
Таким образом, к закату 15 февраля, в день капитуляции крепости Сингапур, Королевские ВВС и Королевские ВВС Австралии добились величайшего успеха, достигнутого на тот момент в войне на Дальнем Востоке. Высадка противника в устье реки Палембанг была полностью остановлена, тысячи его людей были убиты или ранены, а его план вторжения временно был сорван. Боевые действия, произошедшие в тот день на побережье Суматры, слишком ясно показывают, что можно было бы сделать на побережьях Сиама и Малайи, если бы в наличии имелись соответствующие ВВС».
Dennis Richards and Hilary St. George Saunders. Royal Air Force 1939-1945. Volume II. The Fight avails. London, 1954. P. 44. В советском однотомном издании 1963 года это стр. 292-293, текст слегка сокращен за счет красивостей, фрагмент о потопленном японском авианосце милостиво опущен...
1. Река называется не Палембанг, а Муси, но это мелочь.
2. Истребители "Navy Zero" -- это на самом деле поплавковые бипланы F1M2 ("Пит") с авиатранспорта "Сагара-мару", перелетевшие на только что созданный гидроаэродром у Мунтока. Их было с полдюжины, и это вообще были единственные (!) японские самолеты в этом районе. Вся авиагруппа "Рюдзё" и береговая авиация из Малайи в этот момент были брошены против идущей с востока эскадры Доормана. Кстати, японцы потерь "Питов" не отмечают вообще...
3. Ну и наконец: "тысячи убитых или раненых" -- чистая, беспримесная фантазия для подслащения пилюли. На судах японского Речного отряда лишь несколько человек было ранено пулями и осколками. Ни одного прямого бомбового попадания не было. Тральщикам действительно пришлось вернуться в устье реки из-за обрыва тралов на корягах при маневрировании. Но передовой отряд Танака, шедший на десантных баржах, никаких потерь не имел и к исходу дня спокойно добрался до Палембанга -- откуда англичане и голландцы к этому времени успели сбежать.
Такой вот "величайший успех" -- несколько раненых японцев. При полном господстве в воздухе. Завершившийся торопливым бегством победителей:
«Среди мирных жителей и солдат царила явная паника, заметная даже для 12-летнего школьника. Я видел, как некоторые городские и сельские гвардейцы бросали свою форму и оружие в Муси, кадровый сержант-майор и несколько офицеров переоделись в штатское... Каждый поезд в Кертапати брался буквально штурмом, городская и сельская гвардия, солдаты вспомогательного корпуса в синих комбинезонах, англичане и австралийцы -- все пытались занять место среди гражданских. В сарае у конца платформы и вокруг нее валялись десятки винтовок M95, шлемы и шейные щитки, знаки различия и другое военное снаряжение, выброшенное для облегчения бегства»
Цит. по: Kolonel J. Nortier. De gevechten bij Palembang in februari 1942 // Militarie Spectator, 1985, № 154 (8)
«Тем не менее противник не дошел до Суматры невредимым. Его конвой, идущий с острова Банка и уже однажды потрепанный, 15 февраля снова подвергся яростному нападению со стороны "Хадсонов" и "Бленхеймов" из 225-й группы. На этот раз с бомбардировщиками были и "Харрикейны", хотя их мощь к тому времени была серьезно подорвана в результате ударов по ним, когда они находились на земле в Палембанге.
Достигнутые результаты оказались даже более успешными, чем накануне. Бомбардировщики и истребители, действовавшие с секретного аэродрома P.II, атаковали двадцать японских транспортов и их эскорт из боевых кораблей либо в проливе Банка, либо в устье реки Палембанг. Между 6:30 утра и 3:30 дня была произведена серия атак, их количество ограничивалось только скоростью, с которой самолеты успевали заправляться и перевооружаться. Поначалу сопротивление было сильным, но неутомимые "Бленхеймы" 84-й и 211-й эскадрилий вместе с "Хадсонами" 62-й эскадрильи возвращались снова и снова, пока противодействие не ослабевало и в итоге не угасло совсем. Еще до захода солнца движение в реке прекратилось, уцелевшие баржи и десантные суда укрылись в тени деревьев, обрамляющих ее берега.
Хотя "Харрикейны" управлялись пилотами, большинство из которых лишь закончили учебу и только что завершили длительное морское путешествие, целиком приняли участие в этом славном деле. Их недавно прошедшие ремонт пулеметы отлично показали себя, в итоге они уничтожили несколько японских истребителей "Navy Zero", стоявших на острове Банка. Предположительно эти самолеты были частью авиагруппы, перелетевшей с японского авианосца, атакованного и потопленного голландской подводной лодкой.
Таким образом, к закату 15 февраля, в день капитуляции крепости Сингапур, Королевские ВВС и Королевские ВВС Австралии добились величайшего успеха, достигнутого на тот момент в войне на Дальнем Востоке. Высадка противника в устье реки Палембанг была полностью остановлена, тысячи его людей были убиты или ранены, а его план вторжения временно был сорван. Боевые действия, произошедшие в тот день на побережье Суматры, слишком ясно показывают, что можно было бы сделать на побережьях Сиама и Малайи, если бы в наличии имелись соответствующие ВВС».
Dennis Richards and Hilary St. George Saunders. Royal Air Force 1939-1945. Volume II. The Fight avails. London, 1954. P. 44. В советском однотомном издании 1963 года это стр. 292-293, текст слегка сокращен за счет красивостей, фрагмент о потопленном японском авианосце милостиво опущен...
1. Река называется не Палембанг, а Муси, но это мелочь.
2. Истребители "Navy Zero" -- это на самом деле поплавковые бипланы F1M2 ("Пит") с авиатранспорта "Сагара-мару", перелетевшие на только что созданный гидроаэродром у Мунтока. Их было с полдюжины, и это вообще были единственные (!) японские самолеты в этом районе. Вся авиагруппа "Рюдзё" и береговая авиация из Малайи в этот момент были брошены против идущей с востока эскадры Доормана. Кстати, японцы потерь "Питов" не отмечают вообще...
3. Ну и наконец: "тысячи убитых или раненых" -- чистая, беспримесная фантазия для подслащения пилюли. На судах японского Речного отряда лишь несколько человек было ранено пулями и осколками. Ни одного прямого бомбового попадания не было. Тральщикам действительно пришлось вернуться в устье реки из-за обрыва тралов на корягах при маневрировании. Но передовой отряд Танака, шедший на десантных баржах, никаких потерь не имел и к исходу дня спокойно добрался до Палембанга -- откуда англичане и голландцы к этому времени успели сбежать.
Такой вот "величайший успех" -- несколько раненых японцев. При полном господстве в воздухе. Завершившийся торопливым бегством победителей:
«Среди мирных жителей и солдат царила явная паника, заметная даже для 12-летнего школьника. Я видел, как некоторые городские и сельские гвардейцы бросали свою форму и оружие в Муси, кадровый сержант-майор и несколько офицеров переоделись в штатское... Каждый поезд в Кертапати брался буквально штурмом, городская и сельская гвардия, солдаты вспомогательного корпуса в синих комбинезонах, англичане и австралийцы -- все пытались занять место среди гражданских. В сарае у конца платформы и вокруг нее валялись десятки винтовок M95, шлемы и шейные щитки, знаки различия и другое военное снаряжение, выброшенное для облегчения бегства»
Цит. по: Kolonel J. Nortier. De gevechten bij Palembang in februari 1942 // Militarie Spectator, 1985, № 154 (8)