Ага. Нож Боуи. Это я проявил невнимательность "Кто с кольтом, кто с кинжалом, кто в слезах..." :-) Но уж во всяком случае -- ничего похожего на регулярных солдат. При этом все перечисленное сам доктор видеть физически не мог, он опирался на чьи-то рассказы и на свою фантазию.
особенно понравилось "вроде финки". не читайте википедию. в оригинале нож братьев Боуи - мясницкий тесак с длиной клинка в локоть, финский нож - нож с бочкообразной рукоятью, без гарды, с прямым клинком в ладонь либо меньше. вот финка
Bowie-knives - не луки (bows), а ножи вроде финки:
Reply
"Кто с кольтом, кто с кинжалом, кто в слезах..." :-)
Но уж во всяком случае -- ничего похожего на регулярных солдат. При этом все перечисленное сам доктор видеть физически не мог, он опирался на чьи-то рассказы и на свою фантазию.
Reply
вот финка
Reply
Leave a comment