Jan 24, 2013 00:26
Это очевидно, что сравнение нужно, чтобы, как писал Бродский, каждый раз осознавать, "что стулья в вашей гостиной и Млечный путь связаны между собою, и более тесным образом, чем причины и следствия". А у Миллера вот так, например: "И Солнце кровоточит, как разорванный задний проход".
И еще фрагмент, в котором, по-моему, интересная мысль содержится, о невозможности освобождения духовного через физиологическое, о сексе как трансперсональном опыте, который ни к чему не приводит. И еще, что "Одиночество есть человек в квадрате".
"Слово "душа" часто всплывало в рассуждениях ван Нордена. Сначала оно
меня смешило, потом доводило чуть не до истерики; в его устах это слово
звучало на редкость фальшиво, особенно потому, что обыкновенно он
сопровождал его жирным коричневым плевком, оставлявшим след в углу рта. Я
никогда не стеснялся смеяться ему в лицо, и у него даже выработалась
привычка делать паузу поеле этого слова, чтобы я отхохотался, и только потом
как ни в чем не бывало продолжать свой монолог, повторяя это слово все чаще
и нежнее. Он старался убедить меня, что все женщины хотят добраться до его
души. Он объяснял мне это много раз, снова и снова возвращаясь к этой теме,
как параноик -- к своей навязчивой идее. Я совершенно уверен, что ван Норден
слегка помешан. Больше всего на свете он боится оставаться один. Это
'глубокий и постоянно преследующий его страх, настолько глубокий, что даже в
минуту соединения с женщиной он не может сбежать из этой тюрьмы, в которую
сам себя заточил.
-- Я пробую самые разные способы, -- объясняет он мне. -- Я даже иногда
считаю в уме или думаю на философские темы, но ничто не помогает. Как будто
я -- это два человека и один все время наблюдает за тем, что делает другой.
Я так злюсь на самого себя, что готов себя убить... собственно, именно это и
происходит всякий раз, когда у меня оргазм. На какой-то миг я словно исчезаю
вообще.. От моих обеих личностей ничего не остается... все исчезает.. даже
п... Это вроде причащения. Честное слово. Несколько секунд я чувствую
духовное просветление... и мне кажется, что оно будет продолжаться вечно --
как знать? Но потом я вижу женщину и спринцовку и слышу, как льется вода...
эти маленькие детали... и опять становлюсь таким же потерянным и одиноким.
.. И вот за единственный миг свободы приходится выслушивать всю эту чушь о
любви... Иногда я просто стервенею... мне хочется выкинуть их вон
немедленно..., бывает, я так и делаю. Но это их ничему не учит. Им это даже
нравится. Чем меньше ты их замечаешь, тем больше они за тобой гоняются. В
женщинах есть что-то извращенное... они все мазохистки в душе".
Генри Миллер,
Иосиф Бродский