Фанфики на "Унесенные ветром"

Jun 17, 2020 10:37

Дача - это то место, где я много читаю бумажных книг. Правда выбор их в основном ограничен тем, что в свое время покупала моя бабушка - классика и любовные романы, или тем, что покупала мама - детективы...
Еще в мае, когда мы только приехали на дачу, Злата со вздохом сказала, что книг-то много, а читать нечего - сплошное старье. Я возмутилась, ведь с половиной этих книг связано мое детство и юность. Заодно решила кое-что пречитать, чтобы понимать, можно бы это порекомендовать ребенку (по программе она тоже читает, но Пушкин, Лермонтов и Гоголь вызывают у Златы тяжелые вздохи).

Так я добралась до "Унесенных ветром". В моей памяти они, да еще "Птичка певчая" и "Поющие в терновнике" - самое то чтение для девочки 12-13 лет...
У бабушки моей, помимо собственно Маргарет Митчел было куплено еще два продолжения - "Скарлетт" Александры Рипли" и "Ретт Батлер" Джулии Хилпатрик. В те времена, когда книги писались, понятия "фанфик" еще не существовало, но по сути это именно они. Ведь невозможно же успокоиться и остановиться на том месте, на котором закончил автор культового произведения, и не попытаться узнать чем же все по итогу закончилось.

"Скарлетт" Александры Рипли" оказалась не так уж и плоха. Я бы сказала, что автору удалось сохранить характер героев и логику их поступков. Действие книги происходит где-то в течение 5-6 лет, захватывая определенные исторические события - восстание "фениев" в Ирландии - ведь Скарлетт, попытавшись наладить отношения с Реттом и потерпев поражение, едет в Ирландию - на родину своего отца Джеральда О'Хара.
Радует, что при написании книги проведена подготовительная работа - упоминаются конкретные исторические персонажи и события, рассказывается о культуре и верованиях Ирландии. Но при этом абсолютно утерян темп и ритм "Унесенных ветром" - вместо ярких и красочных описаний природы, людей, эмоций сплошные события и действия. Иногда на одной странице текста успевает произойти как минимум три происшествия, каждому из которых в оригинальной книге выделили бы по развороту. Например, Скарлетт за пару абзацев успевает протанцевать на балу, съездить на ярмарку и принять участие в охоте на лис. Поначалу это сильно утомляет, но потом привыкаешь. Хотя того послевкусия, который остается после "Унесенных ветром" уже нет.
Книга логично закончена и на этом вполне можно остановиться.


"Ретт Батлер" Джулии Хилпатрик - книга из который вполне мог бы получиться приличный дамский роман, если бы автор не решила использовать известных персонажей.
Страдает все: характер героев (как основных, так и второстепенных), исторические события, временные рамки.
В качестве завязки книги используется гибель большого трансатлинтического парома "Гермес", на котором путешествуют Ретт, Скарлет и их дети. События очень напоминают трагедию "Титаника", и если бы автор решила использовать других персонажей, поместив их на Титаник, все было бы не так уж и плохо. Но нет...
Между тем, автор замахнулась на большой промежуток времени, и если подвести небольшой хронометраж ( Скарлетт вышла замуж в 19 лет, в 20 родила сына Уэйда. На момент рождения сына у Эшли и Меллани Уэйду было 7 лет. Когда Скарлетт отправляется в Ирландию Уэйду 12, а Скарлет, соответственно 32. Там она проводит 5 лет - Уэйду 19, Скарлет 37...) то получается масса накладок. Автор активно развивает романтическую линию вокруг Скарлетт, забывая, что на момент событий Скарлетт уже под 50, а Ретту Батлеру (про которого во второй книге написано, что он на 4 года старше матери Скарлетт) уже за 70. Между тем, на протяжении книги они еще лет 10 дружно треплют друг другу нервы.
Уэйд и Бо Уилкс в самом начале книги ведут себя как ровестники. При том, что между ними 7 лет разницы, и там, где Бо еще подросток, Уэйд уже взрослый мужчина.
В книге нигде не упоминается конкретное время. Однако герои вовсю разъезжают на личных автомобилях. Причем не только главные, которые имеют достаточно денег и весьма экстровагантны, чтобы приобрести себе это новшество. Но и второстепенные, вроде провинциального доктора. Между тем, в массовую продажу автомобили поступили только после 1908 года, когда Генри Форд запустил конвеер... Подводим простые подсчеты (Война между Севером и Югом 1861-1865) и выясняем, что к 1908 году Скарлетт должно быть 67 лет (1908-1861+20), а Ретту 79-80. На этом собственно можно закончить.
Сама книга, как я уже написала, могла бы быть не плоха, если бы автор не пыталась "натянуть сову на глобус" и всунуть знаменитых героев в свое произведение.

В результате я решила, что первую книгу Злате порекомендую, а вот продолжения не буду... ну и фильм обязательно надо посмотреть!

мысли вслух, книги

Previous post Next post
Up