Наши с Леной разговоры
Мы сейчас затеяли такое дело. Заходим на образовательный сайт http://www.brainpop.com/ - он есть и просто в сети, а мы еще используем программу для айпэда. Там рассказывают обо всем на свете, информация подается в виде 5-6-минутного забавного фильма (что важно, на английском с субтитрами), а потом можно ответить на 10 вопросов по этому фильму. Можно искать интересующую информацию, но она платная. Нам достаточно того, что каждый день можно посмотреть новый случайным образом выбранный фильм. Позавчера мы смотрели про Франклина, вчера узнали, чем различаются dictionary и thesaurus, а сегодня у нас на повестке дня - Эдгар Алан По. 6-минутный фильм мы смотрели часа полтора, так как в процессе просмотра нашлась масса попутных тем, чтобы обсудить, и Лена живо вспоминала все, связанное с этим замечательным писателем. О чем мы говорили:
[Spoiler (click to open)]Для начала она мне объяснила, что означает слово gloom, которое часто встречалось в тексте, а в моем активном словаре его нет. Из мультика "Руби Глум" Лена узнала, что это значит "мрачный". А слово doom - "рок" Лена знает, потому что так звали котенка этой самой Руби Глум. Значения незнакомых слов она сама ищет в википедии.
Кто такой Эдгар Алан По и чем он знаменит? Из того же мультика Лена поняла, что он написал поэму "Ворон", так как в мультфильме были три ворона с именами Эдгар, Алан и По :)
Когда мы прочитали, что ворон - один из частых элементов готических рассказов, символизирующий смерть, Лена вспомнила шуточку: "На земле лежал бездыханный Буратино, а над ним кружили черные дятлы" :)
Когда мы заговорили о том, что По - популяризатор жанра хоррор, и многие его сюжеты использовались другими авторами, тут вспомнили и о "Доме-монстре" по аналогии с домом Ашеров, и "Скуби-Ду", в котором сюжеты По неоднократно пародировались, и сердце у них под полом тикало, и ворон у Шегги был, который повторял "Никогда, никогда!"
Тут же пошли воспоминания о жанре "нуар". Как говорит Лена, это когда персонажам страшно, а читателям-зрителям - нет :) В качестве примера у нее выступил фильм "Загадка", снятый по знаменитой настольной игре, известной всем, как "Cluedo".
Иллюстрацией к части об аллитерации, активно испльзуемой в поэме "Ворон", стали строчки "Гром гремит, земля трясется, поп на курице несется" :)
Вишенкой на торте в нашей беседе стал стишок Николая Глазкова
"Я спросил, какие в Чили
Существуют города.
Он ответил: "Никогда!" -
И его разоблачили",
который Лена вычитала в книжке Ирины Лукьяновой "В мире животиков", в описании Птицы Каркуна :)
[Spoiler (click to open)]Для начала она мне объяснила, что означает слово gloom, которое часто встречалось в тексте, а в моем активном словаре его нет. Из мультика "Руби Глум" Лена узнала, что это значит "мрачный". А слово doom - "рок" Лена знает, потому что так звали котенка этой самой Руби Глум. Значения незнакомых слов она сама ищет в википедии.
Кто такой Эдгар Алан По и чем он знаменит? Из того же мультика Лена поняла, что он написал поэму "Ворон", так как в мультфильме были три ворона с именами Эдгар, Алан и По :)
Когда мы прочитали, что ворон - один из частых элементов готических рассказов, символизирующий смерть, Лена вспомнила шуточку: "На земле лежал бездыханный Буратино, а над ним кружили черные дятлы" :)
Когда мы заговорили о том, что По - популяризатор жанра хоррор, и многие его сюжеты использовались другими авторами, тут вспомнили и о "Доме-монстре" по аналогии с домом Ашеров, и "Скуби-Ду", в котором сюжеты По неоднократно пародировались, и сердце у них под полом тикало, и ворон у Шегги был, который повторял "Никогда, никогда!"
Тут же пошли воспоминания о жанре "нуар". Как говорит Лена, это когда персонажам страшно, а читателям-зрителям - нет :) В качестве примера у нее выступил фильм "Загадка", снятый по знаменитой настольной игре, известной всем, как "Cluedo".
Иллюстрацией к части об аллитерации, активно испльзуемой в поэме "Ворон", стали строчки "Гром гремит, земля трясется, поп на курице несется" :)
Вишенкой на торте в нашей беседе стал стишок Николая Глазкова
"Я спросил, какие в Чили
Существуют города.
Он ответил: "Никогда!" -
И его разоблачили",
который Лена вычитала в книжке Ирины Лукьяновой "В мире животиков", в описании Птицы Каркуна :)