Краткий перечень русских тюркизмов

Nov 06, 2021 16:54


Русские тюркизмы навскидку это следующие слова :



сарай ,войлок ,деньги,утюг ,казна,сарафан,бархат,бахрома,кутерьма,тесьма ,сундук,бурундук, каблук,архалук , барсук, буерак, чердак,кавардак, ишак,очаг ,кушак, чулок, чулан, кулан,буран,таракан , каракуль,каракули ,караул,карапуз,карандаш , кизил, алтын , аргамак,кирпич ,(штаны) , изумруд ,алмаз , диван, кулак, бунчук (через украинский), изюм , кабан,капкан ,сапсан ,якшаться (от *якши), бахча , (арбуз --из иранского через тюркские), сайга, кайма ,кирка, бугор (!), (мусор), чемодан , халат (?), лапша, фитиль, кисея (!), миткаль, нашатырь (!), таможня,тавро , кумач , бирюк, шалаш, батрак, башлык, балык, (шашлык -?) ,есаул, караул , вьюк, тулуп, башмак, лачуга,амбар, бадья ,шайка(вид тазика,лохани), (чайка-?), балбес ,балда,башка,бакшиш ,базар , ни бельмеса, камыш,курган, стакан (древний тюркизм), колымага (из хальмаг ), богатырь (из багатур, батыр), фата , жемчуг (древний тюркизм), бурав ,изъян (я думал ,что славянское от *изъять ,но пишут, что тюркизм), тормоз \тормозить, сычуг , фарфор , ханжа , табун,туман ,толмач , кобза ,карий,алый,булат ,буланый, торба ,хозяин (старый тюркизм), казак, лиман ,колпак ,беркут ,табор ,кобза ,кабак,казан ,епанча ,харчи , отара,чабан , айда ,аркан , чугун , чалый ,арба , чума , мечеть , (майдан ),шатёр (старый тюркизм), кандалы , сан (древний тюркизм,пишут ,вроде), барыш , ( чумак ),бурлак (?) ,колчан ,чубук , хурма (?),кабак,топчан ,парча,алыча,каланча ,саранча (?), айва,кумыс , товар ,яр , янычар,ярлык,ярус .

.. более продвинутые русские тюркизмы типа *байбак , *бугай (из украинского пришло), бахмат , люлька (в значении *трубка), аксакал , зурна ,саман , бязь ,байка (ткань), карагач (дерево),килим ,саксаул,анчар,ясырь и так далее.

Previous post Next post
Up