Клятвенное признание души (Ка) Укилы Непиша на суде Осириса
Вот я пришёл к Тебе, Владыка Правды; я принёс правду, я отогнал ложь. Я не творил несправедливого людям. Я не делал зла... Я не убивал... Я чист, я чист, я чист, я чист.
(из египетской книги «Сказаний о восхождении во свет»)
αὐτὸν δ᾽ ἔκ μ᾽ ἐσάωσα:
τί μοι μέλει ἀσπὶς ἐκεινη;
(аутон дэк месаоса: ти-мой мелей аспис экейнэ?)
Сам я зато остался живой. И пускай пропадает
Щит мой!..
- Архилох, фрагмент 5 (5)
Я не убивал.
Я не стрелял в моих русских братьев.
Когда сидящий в Киеве человеко-паук послал гадёнышей своих, дабы схватить меня и отправить в окопы, на смерть, - я дезертировал.
Да, я дезертировал, и горжусь этим!
Это не моя война.
Русские и украинцы - единый народ.
И у нас одна страна, одна на всех общая Родина.
Я верю: мы снова будем жить вместе - в мире и благоденствии.
А если мы будем сражаться - то сообща, против врагов наших. (Тех самых врагов, что нас поставили друг против друга).
Всё уладится. Наша общая Родина процветёт как никогда ранее.
Я всю жизнь трудился во благо моей страны, моего народа.
Я чист пред тобою, Господи!
Я чист, я чист, я чист.