прокол
Заходили сегодня с моей русской подругой во французское кафе, куда регулярно с ней ходим. Обычно там на кассе две шустрые француженки, а сегодня был какой-то одутловатый мужик, которые ну оооочень, оооочень медленно обслуживал. Ну мы минут через 5 начинаем уже с подругой между собой возмущаться, не стесняясь в выражениямх - мол, какой неповоротливый, очередь такую длинную накопил.
И вот подходит наша очередь и этот мужик... заговаривает с нами по-русски. Было очень стыдно - начала судорожно вспоминать, что именно мы говорили. Иногда расслабляюсь, забываю, что здесь полно русских. Несколько раз так вот "прокалывалась". Надеюсь, он не плюнул нам в кофе.
И вот подходит наша очередь и этот мужик... заговаривает с нами по-русски. Было очень стыдно - начала судорожно вспоминать, что именно мы говорили. Иногда расслабляюсь, забываю, что здесь полно русских. Несколько раз так вот "прокалывалась". Надеюсь, он не плюнул нам в кофе.