Мэр Бухареста: У меня не хватает духу устраивать полосы движения велосипедистов на проезжей части
by Anna Dinuţ |
Filed under: Велодорожки, Велосипед, Выделенные полосы, Город, Инфраструктура, Парковка, Румыния
Ниже следует перевод репортажа по комментариям мэра Бухареста в отношении велосипедных дорожек в городе - их реконструкции и создании новых. После этого - комментарий Анны Динуц по текущему состоянию дел в Бухаресте.
Опреску: У меня не хватает духу устраивать полосы движения велосипедистов на проезжей части.
Генеральный примар (мэр) столицы Румынии, Бухареста, Сорин Опреску, заявил в понедельник, что он не согласен с прокладкой полос движения для велосипедистов на проезжей части улиц.
«У меня не хватает духу устраивать их на проезжей части. Не хочу потом считать погибших. Мы отремонтируем и заново рассмотрим те трассы для велосипедистов, посреди которых оказались павильоны остановок общественного транспорта или деревья.»
Мэр Бухареста уточнил, что, по его мнению, граждане не достигли ещё характерного для других европейских государств уровня цивилизованности на дорогах, где водители следят за тем, чтобы не столкнуться с велосипедистами.
( Далее - на Степан.ру )
Filed under: Велодорожки, Велосипед, Выделенные полосы, Город, Инфраструктура, Парковка, Румыния
Ниже следует перевод репортажа по комментариям мэра Бухареста в отношении велосипедных дорожек в городе - их реконструкции и создании новых. После этого - комментарий Анны Динуц по текущему состоянию дел в Бухаресте.
Опреску: У меня не хватает духу устраивать полосы движения велосипедистов на проезжей части.
Генеральный примар (мэр) столицы Румынии, Бухареста, Сорин Опреску, заявил в понедельник, что он не согласен с прокладкой полос движения для велосипедистов на проезжей части улиц.
«У меня не хватает духу устраивать их на проезжей части. Не хочу потом считать погибших. Мы отремонтируем и заново рассмотрим те трассы для велосипедистов, посреди которых оказались павильоны остановок общественного транспорта или деревья.»
Мэр Бухареста уточнил, что, по его мнению, граждане не достигли ещё характерного для других европейских государств уровня цивилизованности на дорогах, где водители следят за тем, чтобы не столкнуться с велосипедистами.
( Далее - на Степан.ру )