Меж гор и лесов

[uguns]

      Лет 40 назад старшие парни с гитарами на раёне у костра иногда пели Песню-кавер на песню венгерской групппы Omega, которую потом и Scorpions перепели.

Это где-то 1975 - 1980ые года моего Децтва-отрочества-юности...

Столько лет прошло, казалось бы, тырнет всемогущ, но нигде в нормальном исполнении так до сих пор я и не нашёл русскую версию этой песни.

Ниже печатаю условно правильный мною чуть отредактированный текст этой песни, 100%но можно ручаться только за отдельные фразы, увы...

Click to view

Меж гор и лесов течет река,
У той реки есть берега
Друг друга любят те берега,
Но между ними течёт река

Вот так и люди, как берега
Между ними течёт ссор река
Как же нам их помирить,
Чтобы в мире жить

Но как-то раз к тем берегам
Пришёл колдун из дальних стран,
Мост через реку он перенёс,
И ушёл в весенний лес

Вот так и люди, как берега,
Между ними течёт ссор река( сор-река )
Как же нам их помирить,
Чтобы в мире жить

соло;

Вот через реку выстроен мост,
Как память тех минут и грёз,
Любовь осталась там у реки,
И служат ей теперь мосты

Вот так и люди, как берега,
Между ними течёт ссор река
Как же нам их помирить,
Чтобы в мире жить

Вот так и люди, как берега,
Между ними течёт ссор река
Как же нам их помирить,
Чтобы в мире жить

проигрыш:

Click to view

Неужели все певшие Песню уже ушли в другой Мир?????7777

А ВЕДЬ ТОТ ТЕКСТ СЕЙЧАС КАК НИКОГДА АКТУАЛЕНЪ!!!!!!!!111