Метрополитен-опера в Нью-Йорке разместила на своём сайте предупреждение о том, что опера «Турандот» Джакомо Пуччини может быть оскорбительной для некоторых категорий зрителей.
Об этом написано в заметке о постановке этого произведения Пуччини на сайте театра. Там в частности, сообщается:
«Она <опера> полна противоречий, искажений и расовых стереотипов <…>
«Не должно удивлять, что многим зрителям китайского происхождения трудно смотреть, как наследие их страны используется, фетишизируется или изображается как дикое, кровожадное или отсталое».
Возобновление постановки Франко Дзефирелли состоялось 29 февраля 2024, спектакль будет идти до 7 июня. Премьера этой постановки состоялась в 1987 году, с тех пор в Метрополитен-опере ее показали более 200 раз.
Появление политкорректного предупреждения связывают с тем, что театр Метрополитен-опера пообещал усилить меры по борьбе с дискриминацией после смерти Джорджа Флойда (чернокожий гражданин США, погибший во время ареста в Миннеаполисе 25 мая 2020 года. Массовые протесты в ответ на смерть Флойда и (в более широком контексте) на насилие со стороны полиции против других чернокожих, быстро распространились по всей территории Соединённых Штатов и далее по всему миру).
В частности, была учреждена должность директора по этническому разнообразию, а руководители всех отделов театра должны были организовать обучение для подчинённых по вопросам борьбы с расизмом.
Издание New York Post приводит цитату Хизер Мак Дональд, культурного критика Манхэттенского института и частой посетительница Метрополитен-оперы:
«Хранители наших великих традиций предают наследие, которое они призваны оберегать, ради того, чтобы высказаться по вопросам расовой идентичности. <…>
В какой-то момент все оперное искусство окажется в крайне шатком положении, поскольку оно происходит из другого мира, где главенствовали другие наборы чувств и другие - традиционные - нарративы».
Норман Лебрехт, владелец сайта SlippeDisc, также неодобрительно высказался о публикации на сайте Метрополитен-опера:
«В “Турандот есть выдуманные китайские персонажи. Если вас это раздражает - просто держитесь <от этой оперы> подальше».
Найдено на ClassicalMusicNews.Ru, по материалам New York Post и радио “Орфей”