О стихах, о пахоте и танцевальных па за плугом...
В конце января 1908 года Владимир Чертков записал за Толстым размышление великого прозаика о стихах.
(Лев Толстой и Владимир Чертков, 1909 год, Ясная Поляна)
В.Г.Чертков (1854-1936) - сподвижник Толстого, лидер толстовства как общественного движения,
близкий друг Толстого с 1883 года и особенно - в последние годы жизни Толстого (1828-1910).
Вот что записал Чертков за Толстым в конце января 1908 года -
"Стихи - это всё равно, что стал бы пахать и при этом делал бы танцевальные па"
Ну и что это? Наезд великого прозаика на стихосложение?
Раз сам стихов не писал, то и зачем они, эти стихи?
Развитие этого изречения можно найти в одном из писем Толстого того же периода:
"Любезный брат С. Гаврилов,
Нынче получил ваше письмо от 8 января и нынче же отвечаю.
Не обращаюсь на "ты", потому что не взял эту привычку со всеми, то же, что вы мне пишете "ты", мне приятно.
То, что вы пишете о жизни, о смысле ее, глубоко верно, и читать это мне было радостно.
Не отвечал я вам на первое письмо потому, что ваши рассуждения о Бальмонте, Протопопове
и вообще о стихах мне чужды и не только не интересны, но неприятны.
Я вообще считаю, что слово, служащее выражением мысли, истины, проявления духа, есть такое важное дело,
что примешивать к нему соображения о размере, ритме и рифме и жертвовать для них ясностью и простотой
есть кощунство и такой же неразумный поступок, каким был бы поступок пахаря,
который, идя за плугом, выделывал бы танцовальные па, нарушая этим прямоту и правильность борозды.
Стихотворство есть, на мой взгляд, даже когда оно хорошее, очень глупое суеверие.
Когда же оно еще плохое и бессодержательное, как у теперешних стихотворцев,
- самое праздное, бесполезное и смешное занятие.
Не советую заниматься этим именно вам, потому что по письмам вашим вижу,
что вы можете глубоко мыслить и ясно выражать свои мысли...".
Лев Толстой.
14 янв. 1908.
----------------------
Вот такое письмо...
Вполне возможно, что Толстой так резко прошёлся по стихосложению,
чтобы его адресат - Сергей Васильевич Гаврилов, крестьянин из Симбирской губернии - не вздумал бы стихи писать...
И чтобы даже и не рассуждал бы о стихах.
Отсюда такой тон у Толстого - что ему рассуждения Гаврилова "не только не интересны, но неприятны".
Само письмо Гаврилова, где он рассуждает о стихах и о Бальмонте
(к творчеству которого Толстой относился отрицательно), в архивах Толстого не найдено.
Ну и ещё, как знать, как там на самом деле,
но кажется мне из его тона, что Толстому обращение к нему на "ты" неприятно.
Хоть и пишет обратное, но при этом прозрачно намекает, что нельзя "тыкать" всем,
вот он, Толстой не имеет такой привычки...
p/s/ Крестьянин Гаврилов кончил сельскую школу. Занимался сельским хозяйством.
Печатался в симбирской газете "Народные вести". Во многом разделял мировоззрение Толстого.
Был в Ясной Поляне в мае 1909 года.
Автор книги "Бродяга (Из встреч с Л. Н. Толстым)", М. 1912.
Ну и осталось напомнить, что Толстой пахать умел.
Он вспахал однажды участок крестьянской вдовы - почти 6 часов ходил за плугом.
Дело было в 1887 году.
Как раз в это время в Ясной Поляне гостил живописец Репин -
он и сделал во время пахоты карандашный набросок пашущего Толстого.
А уже потом, вернувшись из Ясной Поляны, написал небольшую картину (27,8 см х 40,3 см)
"Пахарь. Лев Толстой на пашне", 1887 год:
Реакция на эту картину была ошеломительная, её стали настолько тиражировать везде и всюду,
что семья Толстого вынуждена была выступить с заявлением против такого тиражирования.
Что, мол, Лев Николаевич здесь запечатлён в интимном,
ему одному дорогом моменте... А не позировал для масс...
Тем не менее, на выставке передвижников в 1889 году копия картины Репина была представлена
уже в увеличенном виде.
И скульптор К.А.Клодт (с разрешения Толстого) сделал в 1889 году бронзовую скульптуру - фото в начале поста.
Иллюстрации картины и фото - из своб. источников Сети
Про "танцевальные па" - из книги "Л.Н. Толстой в воспоминаниях современников", М. "Художественная литература", 1978 год