Историческая этимология гидронима Тигр

Jul 20, 2024 11:35


Тигр (авест. 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙, auruuant; арам. ܕܝܓܠܐܬ, diglaṯ; аккад. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idiqlat; арм. Տիգրիս/Դգլաթ, Tigris/Dglatʿ; др.-евр. חדקל, ḥiddéqel; др.-греч. Τῐ́γρης, Tígrēs; перс. دجله, dejle; сир. ܕܩܠܬ, deqlaṯ; курд. Dîcle; шум. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idigna/idigina; эламск. 𒋾𒅅𒊏, ti-ig-ra; араб. دجلة, Диджла; тур. Dicle .
В принципе все названия повторяют друг друга с учётом. перехода Р/Л и Т/Д .
Шумерская форма заимствована и первого ассирийского языка,аккадского ,который произошел из русского .
На персидском языке означает Стрела .
Произошло название Тигр из русского слова Тыкла-от глагола Тыкать,течь,текла,скоро бежать.
Буква Е изображалась в русском с надстрочным знаком ^, который говорился скорее,как И.
Как это в древнерусском звучало Тика

этимология

Previous post Next post
Up