"Мастер и Маргарита" и Пушкин
В «Мастере и Маргарите» мы замечаем многожество отсылок к Пушкину. Пушкин в виде опекушинского памятника в романе вместе с Воландом и К° смотрит на москвичей из другого измерения. Вот монолог персонажа Рюхина у памятника: «Что он сделал? Я не постигаю. Что-нибудь особенное есть в этих словах: Буря мглою? Не понимаю!.. Повезло, повезло! <…> Стрелял в него этот белогвардеец Дантес и раздробил бедро и обеспечил бессмертие…»
Понтий Пилат, как Борис Годунов, отдан на суд собственной совести за невинно пролитую кровь.
Вспомним стихотворение Пушкина «Гусар». Прежде чем на венике лететь на шабаш, ведьма использует зелье. Такое же зелье будет использовать Маргарита. Остатки из склянки выпил Гусар и, как и Наташа, получил возможность попасть на бесовское "незаконное сборище". Кстати, зельем был помазан номенклатурный работник Николай Иванович, женатый на весьма старой революционерке. После этого он был использован в качестве перевозочного средства...
Эпиграф к роману из «Фауста», Пушкин думал написать драму на эту тему со сценой бала у сатаны. В набросках Фауст, очутившись в аду, видит нечисть, играющую в карты. Татьяне - героине романа "Евгений Онегин" - приснился сон, где нечистая сила играла в карты. Маргарита же знакомится с Воландом, когда он разыгрывает шахматную партию с котом Бегемотом. А что, собственно, поменялось? Нечистая сила осталась нечистой силой...
Кубок из головы Берлиоза тоже пушкинский образ! Поэт послал Дельвигу череп его предка, масона, когда-то украденный из склепа и найденный, со стихами:
Прими сей череп, Дельвиг: он
Принадлежит тебе по праву.
Обделай ты его, барон,
В благопристойную оправу.
Изделье гроба преврати
В увеселительную чашу,
Вином кипящим освяти,
Да запивай уху да кашу.
Воланд на крыше, обозревающий Москву, дум великих полн и вдаль глядит. И внешне иногда похож на Петра: высокий, опирается на трость при ходьбе, простые одежды. Из-за церковной реформы несогласные называли Петра антихристом...
Конечно, совпадения могут быть случайными, персонажи Булгакова вбирают много знакомых черт. Мы лишь надели пушкинские линзы на наш филологический бинокль и нашли очередные сближения. А Гоголя ещё сколько! Он приходил к Булгакову в видениях и показал ему дом, где жила будущая жена, третья, Елена, которая Маргарита. Но это, как говорится, совсем другая история.