camin
in
ucmopuockon
Дотянулся проклятый до интернет-легенды «Русский эксперимент со сном»
Набрел на анонс архиактуальной фильмы
14 декабря издание Bloody Disgusting рассказало о создании фильма «Советский эксперимент со сном», основанного на интернет-легенде 2010-х годов. Работой над картиной занимается режиссёр Барри Андерссон, известным в США по нескольким короткометражным картинам.
«Русский эксперимент со сном», - это одна из самых популярных интернет-легенд, повествующая о жестоком эксперименте над советскими заключёнными в 1940-х годах. В прошлом в США уже создавались произведения по мотивам этой истории, однако Андерссон утверждает, что планирует предложить свой фильм о жестокости советских учёных не только местным, но и международным прокатчикам.
О чём говорится в рассказе
Примерно в 2009 году на сайте-сборнике интернет-легенд Creepypasta появился рассказ «Русский эксперимент со сном» (The Russian Sleep Experiment) неизвестного автора. Позже его заметили и перевели для русскоязычного аналога Creepypasta, хотя суммарно можно встретить больше пяти переводов этого рассказа на русский различного качеств
Как отражают интернет-легенду в поп-культуре
Режиссёр Барри Андерссон не первый, кто пытается создать произведение по мотивам «Русского эксперимента со сном». В августе 2015 года британская писательница Холли Айс выпустила в электронном и печатном виде книгу, основанную на интернет-легенде. Сюжет несколько отличается от оригинала - в адаптации в камеру отправляются лишь четверо заключённых, а среди учёных появляется тот, кто тайно выступает против эксперимента и пытается саботировать его.
Реклама книги по мотивам «Русского эксперимента со сном»
В том же 2015 году в интернете вышел короткометражный фильм по мотивам рассказа. В нём советский эксперимент проводят на трёх солдатах Третьего рейха, взятых в плен в 1945 году. Большая часть 28-минутной картины проходит внутри камеры заключённых, а сторону учёных представляет лишь один герой. Кроме этого, в оригинальной истории испытуемые нападают на солдат, но в адаптации такого эпизода нет.
Короткометражный фильм «Русский эксперимент со сном»
За создание картины отвечает небольшая команда из Детройта. В 2016 году они перестали вести официальные страницы картины в Твиттере, Фейсбуке и Инстаграме, а в марте 2017 года выложили фильм на YouTube. С тех пор он набрал почти шесть миллионов просмотров.
В российском YouTube наиболее популярное видео, рассказывающее об «Ужасающем русском эксперименте со сном», вышло в июле 2017 года. С тех пор оно набрало почти три миллиона просмотров. Примерно в эти же годы многие развлекательные сайты пересказывали историю. Порой авторы не объясняют читателям, что эта история - вымысел, а снабжаютподписями по типу: «Осталось тайной, через кого эта история стала известна».
В мае 2016 года русская версия легенды появилась на одном из самых популярных сайтов рунета Fishki.net, где за больше чем два года набрала около 450 тысяч просмотров.
Что известно о новой картине
В картине Барри Андерссона историю «Русского эксперимента» вновь переписали. В исследовательской группе двое - женатая пара, которую сыграют аргентинская актриса Ева де Доминичи («Инсомния») и польский актёр Рафаль Заверухи (режиссёр Роман Полански в «Однажды в Голливуде»). Они будут изучать эффект газа на четырёх заключённых под руководством капитана Красной Армии (Евгений Крутов, снимается в третьем сезоне «Очень странных дел».
Полная версия пока что единственного кадра из фильма
Дизайном грима изувеченных испытуемых займётся Крист Бэллас, получивший «Оскар» за грим в «Звёздном пути». Над сценарием работает американец Майкл МакКэффри (Michael McCaffrey) - это его дебютная работа, в прошлом он снимался в нескольких короткометражных картинах. Примерный бюджет фильма составит миллион долларов, а выход запланирован на 2019 год. Неизвестно, на каких платформах выйдет фильм, но Андерссон допускает, что им заинтересуются местные и международные прокатчики.
#истории #кино #россия
14 декабря издание Bloody Disgusting рассказало о создании фильма «Советский эксперимент со сном», основанного на интернет-легенде 2010-х годов. Работой над картиной занимается режиссёр Барри Андерссон, известным в США по нескольким короткометражным картинам.
«Русский эксперимент со сном», - это одна из самых популярных интернет-легенд, повествующая о жестоком эксперименте над советскими заключёнными в 1940-х годах. В прошлом в США уже создавались произведения по мотивам этой истории, однако Андерссон утверждает, что планирует предложить свой фильм о жестокости советских учёных не только местным, но и международным прокатчикам.
О чём говорится в рассказе
Примерно в 2009 году на сайте-сборнике интернет-легенд Creepypasta появился рассказ «Русский эксперимент со сном» (The Russian Sleep Experiment) неизвестного автора. Позже его заметили и перевели для русскоязычного аналога Creepypasta, хотя суммарно можно встретить больше пяти переводов этого рассказа на русский различного качеств
Как отражают интернет-легенду в поп-культуре
Режиссёр Барри Андерссон не первый, кто пытается создать произведение по мотивам «Русского эксперимента со сном». В августе 2015 года британская писательница Холли Айс выпустила в электронном и печатном виде книгу, основанную на интернет-легенде. Сюжет несколько отличается от оригинала - в адаптации в камеру отправляются лишь четверо заключённых, а среди учёных появляется тот, кто тайно выступает против эксперимента и пытается саботировать его.
Click to viewРеклама книги по мотивам «Русского эксперимента со сном»
В том же 2015 году в интернете вышел короткометражный фильм по мотивам рассказа. В нём советский эксперимент проводят на трёх солдатах Третьего рейха, взятых в плен в 1945 году. Большая часть 28-минутной картины проходит внутри камеры заключённых, а сторону учёных представляет лишь один герой. Кроме этого, в оригинальной истории испытуемые нападают на солдат, но в адаптации такого эпизода нет.
Короткометражный фильм «Русский эксперимент со сном»
За создание картины отвечает небольшая команда из Детройта. В 2016 году они перестали вести официальные страницы картины в Твиттере, Фейсбуке и Инстаграме, а в марте 2017 года выложили фильм на YouTube. С тех пор он набрал почти шесть миллионов просмотров.
В российском YouTube наиболее популярное видео, рассказывающее об «Ужасающем русском эксперименте со сном», вышло в июле 2017 года. С тех пор оно набрало почти три миллиона просмотров. Примерно в эти же годы многие развлекательные сайты пересказывали историю. Порой авторы не объясняют читателям, что эта история - вымысел, а снабжаютподписями по типу: «Осталось тайной, через кого эта история стала известна».
В мае 2016 года русская версия легенды появилась на одном из самых популярных сайтов рунета Fishki.net, где за больше чем два года набрала около 450 тысяч просмотров.
Что известно о новой картине
В картине Барри Андерссона историю «Русского эксперимента» вновь переписали. В исследовательской группе двое - женатая пара, которую сыграют аргентинская актриса Ева де Доминичи («Инсомния») и польский актёр Рафаль Заверухи (режиссёр Роман Полански в «Однажды в Голливуде»). Они будут изучать эффект газа на четырёх заключённых под руководством капитана Красной Армии (Евгений Крутов, снимается в третьем сезоне «Очень странных дел».
Полная версия пока что единственного кадра из фильма
Дизайном грима изувеченных испытуемых займётся Крист Бэллас, получивший «Оскар» за грим в «Звёздном пути». Над сценарием работает американец Майкл МакКэффри (Michael McCaffrey) - это его дебютная работа, в прошлом он снимался в нескольких короткометражных картинах. Примерный бюджет фильма составит миллион долларов, а выход запланирован на 2019 год. Неизвестно, на каких платформах выйдет фильм, но Андерссон допускает, что им заинтересуются местные и международные прокатчики.
#истории #кино #россия