25 de diciembre de 2015
This year, christmas is being kind of weird. Despite seeing lots of christmas lights and decorations everywhere (some even since October!!), I haven't felt that "christmas feel" that I always get in Spain. It could be that my personal situation has something to do too: I'm leaving very soon, and on top of not wanting to, lately everything is a big mess, trying to get everything ready before I leave, so I haven't really had time to think about christmas, apart from "oh, I have to buy some little presents!"
Christmas in Japan is not a familiar time as it is in Spain. Here, it's a time to spend with your significant other, and they say that being single in this time is very sad. Since this is a new concept to me, I didn't feel sad for being alone, lol. And since I'm not a very familiar person either, I didn't care about not having a big christmas' eve dinner or anything this year.
However, I decided to spend the night at a friend's restaurant, just to say "hey look, I spent the night with someone". I'm not gonna give any details about the night, but I had a really good time, and I came back home very happy :)
I didn't spend christmas "familiarly", but I spent it with a family that has done nothing more than treating me right and doing all kind of things for me since I arrived, and to me that's a lot more valuable than all the obligated family gatherings.
------------------
Este año la navidad está siendo un poco "rara". A pesar de que aquí hay muchas decoraciones y luces navideñas (desde finales de octubre en algunas partes!!), en ningún momento he sentido ese "ambiente navideño" que se siente en España. También puede que influya mi situación personal: dentro de nada me voy de aquí, y además de que no quiero, últimamente tengo un lío de la leche dejándolo todo listo para irme, así que tampoco he tenido mucho tiempo de pensar en navidad más allá de "ay, tengo que comprar regalitos".
La navidad no es una fiesta familiar en Japón como lo es en España. Aquí es una fiesta para pasarla en pareja, y dicen que estar soltero en esta época es muy triste. Como para mí es algo extraño, yo no me sentí triste por estar sola XD Y como tampoco soy una persona muy familiar, me dio igual saber que este año no iba a tener cenorrio de nochebuena ni nada.
Aún así, decidí ir a cenar al restaurante de un amigo, simplemente por decir "hey, he pasado la nochebuena con alguien". No voy a dar detalles de la noche, pero lo pasé muy bien, no me esperaba como fue, y me fui muy contenta a casa :)
No pasé la navidad "en familia", pero la pasé con una familia que no ha hecho más que tratarme bien y hacer cosas por mí desde que llegué, y eso es mucho más valioso para mí que todas las reuniones familiares por compromiso.
