Обратный перевод

[uchazdneg]

Знаю-знаю, что дурной тон смеяться над онлайн-переводчиками. Но не могу удержаться:)

Исходный текст:
Дело в том, что нам достоверно не известно, где С.М.Прокудин-Горский сделал свой снимок http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID=605

Перевод:
Emme tiedä varmasti- missä S.M. Prokudin-Gorskii otti oma kuva vuonna 1916- http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?ID%20=%20605.

Назад:
Мы не знаем точно где Прокудина-Горского-Садо-Machochism (с.м.), взял мою фотографию в 1916-http://prokudin-gorskiy.ru/image.php?Идентификатор % 20 = % 20605.

Во-от, не зря юкагирский язык время от времени относят к угро-финским:) Ентот транслятор отвечает на чистейшем юкагирском!!