Поле цветов

Mar 24, 2010 14:15

Одно из моих любимых мест в Риме - Campo dei fiori - Поле цветов. Режиссер Федерико Феллини любил снимать здесь свои фильмы.
Утром на этой площади торговцы со всех уголков Италии открывают традиционный овощной рынок, на котором можно купить красные сицилийские апельсины, огромные сладкие лимоны с острова Капри и неаполитанские помидоры, выращенные в плодородной земле у самого подножия Везувия. Здесь же продаются выращенная в домашних условиях руккола и цветы тыквы. И в неограниченных количествах можно запастись хоть на год вперед любимыми специями итальянцев: красным перцем, базиликом и розмарином.
Единственный недостаток рынка - довольно высокие цены, например, по сравнению с супермаркетом в спальном районе. И африканцы, которые пытаются по 5-10 евро впарить тебе ненужные кепки, фартуки, сумки и футболки с итальянской и римской символикой.

После 20-00 на Кампо ди фьори начинаются ночные бдения и ужин. Около памятника Джордано Бруно, в кафешках, расположенных вокруг площади, рядом с прохладным фонтаном собираются туристы и интернациональные студенты, изучающие в Риме итальянский язык и искусство.
И не позавидуешь туристам, снимающим квартиры в домах, окна которых выходят прямо на Кампо. Шумно, как будто рядом автострада. Кстати, просто посидеть за столиком в кафе, даже не заказывая ужин, стоит 10 евро.



В истории это место известно тем, что здесь по решению светского суда 17 февраля 1600 года на костре "священной инквизиции" сожгли итальянского ученого Джордано Бруно, которого церковь считала еретиком. Палачи привели Бруно на место казни, привязали к столбу, что находился в центре костра, железной цепью и перетянули мокрой верёвкой, которая под действием огня стягивалась и врезалась в тело. Последними словами Бруно были: «Я умираю мучеником добровольно и знаю, что моя душа с последним вздохом вознесётся в рай».
Все произведения Джордано Бруно были занесены в 1603 году в католический Индекс запрещенных книг и были в нём до его последнего издания 1948 года.
9 июня 1889 года на площади Цветов был торжественно открыт памятник. Статуя изображает Дж. Бруно во весь рост. Внизу на постаменте надпись: «Джордано Бруно - от столетия, которое он предвидел, на том месте, где был зажжён костёр».

итальянское

Previous post Next post
Up