Не совсем в тему...ukc_urpekJanuary 4 2010, 21:45:25 UTC
Мне вот просто интересно. Уже десятый год живу я в другой стране и немного отвык от родных берёз, поэтому извините, если вопрос покажется смешным. Я часто встречаю это словосочетание "менеджер по продажам". Какой смысл в него вкладывается? Мне почему-то кажется, что это вовсе не менеджер в исходном смысле этого термина, т.е. не управляющий, а просто sales representative или salesman - торгговый представитель, продавец. Всё-таки sales manager и sales representative - это разные вещи. Прошу, кто знает, разрешите мои сомнения.
Re: Не совсем в тему...furiaraJanuary 4 2010, 22:04:27 UTC
Однажды я услышала словосочетание "менеджер по экологии", и сильно удивилась: чем может быть занят специалист такого профиля на нашей фирме? Но меня успокоили: оказывается, так называется уборщица. Не сомневайтесь! :)
Comments 24
Reply
Reply
Reply
Я часто встречаю это словосочетание "менеджер по продажам". Какой смысл в него вкладывается? Мне почему-то кажется, что это вовсе не менеджер в исходном смысле этого термина, т.е. не управляющий, а просто sales representative или salesman - торгговый представитель, продавец. Всё-таки sales manager и sales representative - это разные вещи.
Прошу, кто знает, разрешите мои сомнения.
Reply
Не сомневайтесь! :)
Reply
Посоветуем же уважаемым хозяевам журнала сменить ник uborshizzza на ecology_manager!
Reply
Менеджер по продажам - продавец, менеджер по набору персонала - сотрудник отдела кадров etc.
Никнейм "уборщица" взят в рамках борьбы с гламуром.
В московском метро уборщицы носят гордое название "операторы клининга"
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment