Махмутлар. Отель и все такое. Ч 2

[uborshizzza]

Comments

[anonymous]

Есть и русские благоразумные и вежливые.Вежливые понятно из вежливости на "вы".А благоразумные,поскольку богов много и все с сертификатами,на всякий ко всем сразу на обрашаются и тоже на "вы"

[uborshizzza]

Я бы начал с того, что они и "Мой Бог" не обращаются.

Банальный перевод с немецкого

[salambo]

Мне жаль, что б вы над этим обрашение к господу иронизируете.
Скорее мне было бы стыдно, что такие плакаты вешают там где бывают русские туристы, неужели непонятен намек?

[salambo]

Ватикан только что запретил пускать геев в рай,неужели ведьм крестить позволяет.Чудны дела Ваши,господи.

[uborshizzza]

По сравнению с тем, как в отелях "все включено" едят немецкие туристы, русские - просто агнцы.

[salambo]

НАверное потому и написано только по-немецки и по-русски.
Но сути это не меняет.

[everest8844]

Плакат просто адовый.
Сочетание "Мой Бог! /.../Вы даете" по слогу больше всего напомнило песню Круга "Мадам": Мой Бог! Вы далеко от России)))

[uborshizzza]

Явно видно, что это - перевод немецкого текста