Самоходная японская слива
На самом южном острове Японии, Кюсю, есть парк, и в нем - очень старая слива. О ней есть интересная легенда. В стародавние времена жил один поэт, писал, как это заведено у классических японских поэтов, короткие стишки о жуках и прочих объектах флоры и фауны. Больше всего он любил писать о сливе, которая растет у него в саду, и в результате так достал императора, что тот сослал его на самый дальний и дикий южный остров Кюсю. И вот одним утром просыпается поэт и видит под своим окном любимую свою сливу. Она так тосковала в разлуке, что выкопалась, пересекла пешком долгий путь, включая дно морское, и самозакопалася рядом с его домом.
Почему-то эта история воспринимается как очень трогательной и романтичной, тогда как, ИМХО, она должна внушать ужас. Представьте себе - поехали вы отдохнуть, например, в Турцию, и вдруг утром рядом с бассейном обнаруживаешь яблоню со своей дачи… Постояльцы в ужасе, хозяин гостиницы с предъявами, мол эта яблоня весь кафель у бассейна раскурочила, а тут еще и полицейские со спецслужбами являются и начинают вопросы всякие задавать… Опять же неизвестно что этой сливе в башку взбредет, вдруг она тебя к ананасу приревнует и придавит нахрен.
Так что с тех пор средневековые классические поэты больше о сливах стихи не писали, только о сакуре, за которыми склонности к самопроизвольному перемещению не замечали.
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Блогосфера)