Забавно, как вы тут сошлись с Дмитрием Быковым - он в статье про Радари тоже противопоставляет сказки, зовущие к классовой борьбе и внеклассового Хоббита. Мне про круг чтения вашего поколения даже интересно стало - Гайдар, Трубачев - да, были. Но ведь, наверное и Андерсен был и Милн?
Милн был представлен скорее мультфильмом, чем оригиналом. Андерсена было много. Но такое чувство, что его фильтровали, самого депрессивного на нас не обрушивали.
очень много всего былоme_flapperAugust 15 2018, 14:41:59 UTC
И отечественные прекрасные книги были - Кассиль, Волков, Гайдар,Погодин, Крапивин и конечно же Федор Кнорре с его потрясающим"Капитаном Крокусом"; "История одной девочки" о Галине Улановой", "Записки натуралиста" Спангенберга. А еще были Пришвин, Бианки и многие другие замечательные авторы. Всех назвать просто невозможно. А какие детские журналы были! Какая-научно-популярная литература для детей и подростков! Детские произведения классиков. Пятом выходил 200-томник "Всемирная детская литература", 20 томов первой "Библиотеки приключений"
И зарубежная классика была - от Карлссона до Мумми-Троля; и трогающий душу на всю жизнь Эдмондо де Амичис ("Сердце") и многое другое Об Андерсене, Гауафе, братьях Гримм и не говорю. Какие народные сказки со всего мира были! Запомнилось издательство "Корвина" - великолепные книги о природе выпускало. И это лишь малая толика того, что было.
Я-то как человек «головной» очень рано ушла в научпоп - Плавильщиков, Акимушкин, Халифман... А как плавный переход к Халифману - вполне классовые «Муравьи не сдаются» после которых я сыпала на муравейники хлеб и сахар и заводила муравейники в банках.
Re: это Хоббит внеклассов?!me_flapperAugust 15 2018, 15:11:07 UTC
Я не про «Властелина», а про «Хоббита». Причём в русском переводе, потому что если верить Каменкович, то классовые подколы в оригинале есть - Смауг говорит, как аристократ, а тролли - как рабочие (кокни?)
Reply
Андерсена было много. Но такое чувство, что его фильтровали, самого депрессивного на нас не обрушивали.
Reply
И зарубежная классика была - от Карлссона до Мумми-Троля; и трогающий душу на всю жизнь Эдмондо де Амичис ("Сердце") и многое другое Об Андерсене, Гауафе, братьях Гримм и не говорю. Какие народные сказки со всего мира были! Запомнилось издательство "Корвина" - великолепные книги о природе выпускало. И это лишь малая толика того, что было.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment