Стивен Кинг. Темная башня. №8 Книга седьмая «Темная башня»

[uborshizzza]

Книга седьмая. Темная башня

Эта книга - последняя. Мы, наконец, дождемся смерти Алого короля, спасения Кинга, узнаем, что же находится в Темной Башне и зачем она была так нужна Роланду.
Седьмая книга - самая большая по объему из всех.

Итак, Джейк и Каллагэн вошли в ресторан. Там им с помощью черепашки, тарелок и пистолетов удалось на какое-то время нейтрализовать «низких людей».

Джейк отправился искать Сюзанну, а отец Каллагэн остался в ресторане, потому что появились вампиры.

На них черепашка не действовала, пистолетов они тоже не боялись. Тогда священник достал крест и призвал Господа. От креста пошел свет. В прошлый раз, в Салеме, вначале было то же самое, но потом свет потух, т.к. Калагэну не хватило веры. В этот раз крест только разгорался. Как известно, вампиры сгорают от света. Сгорели и эти.


Но тут опомнились оставшиеся «низкие люди». Отец Каллигэн понял, что не справится со всеми ними, и застрелился, чтобы не попасть в руки оставшимся в живых вампиров.

Джейк же с помощью Ыша шел по следу Сюзанны. Он попал в родильный зал, но там уже никого не было.
Что же случилось?

Миа родила чудесного младенца - такого, как мечтала. Она взяла свое чудо на руки и стала кормить грудью. Младенец сосал молоко, но потом начал пить кровь и так высосал всю свою мать до капли. После этого он превратился в паука. Ребенка этого звали Мордред. Он был сыном Алого короля, Роланда, Сюзанны и Миа. Мордред с рождения мог мыслить, многое знал, постоянно находился на связи с Алым королем (это Алый король умел превращаться в паука), испытывал постоянный голод, очень быстро рос, ел все подряд, но в том числе, был и людоедом.





Пользуясь всеобщим замешательством, Сюзанна сбежала. Она успела украсть у врача пистолет и пристрелила нескольких злодеев, а роботу Найджелу она выбила глаза, о чем потом пожалела. Этот робот был не из вредных. Он исполнил приказ Сюзанны и перенес ее на руках к двери, к двери из Нью-Йорка, где она стала дожидаться Джейка. У робота, кстати, были все книги Кинга, но теперь он не сможет их перечитывать.

Джейк установил телепатическую связь с Сюзанной и шел по ее следу. После ряда перипетий ему удалось тоже прийти к двери.


С другой стороны двери как раз подоспели Роланд и Эдди, которые и перестреляли оставшихся в живых тахинов и др.
Но до этого у них были свои приключения. Они решили, что не они, а кто-то еще должен поговорить с крестным Сюзанны Мозесом Карвером, чтобы тот дал деньги на покупку пустыря. Поскольку они больше никого не знали, то обратились к Джону Каллему. Они встретились и подробно рассказали ему все о Темной Башне, о розе об извлечении троих. Каллем им поверил.
Итак, он должен был пойти к Мозесу и пересказать ему все это. Чтобы Мозес поверил Каллему, Эдди рассказал ему некоторые секреты Сюзанны (Одетты Холмс), а Роланд сделал из имеющего у него креста (его дали ему старики из деревни по дороге к Луду) устройство, которое передавало голос Сюзанны. Роланд завещал Каллему бороться с Северным Центром Позитроники, который на тот момент уже существовал, правда, был совсем небольшой компанией...

Воссоединившийся Ка-тет приблизился к базе, где экстрасенсы пилили Лучи. База находилась вблизи железнодорожной станции «Тандерклеп». Название поселения - Алгул Сьенто, так называют его тахины, или «Синие небеса».
Если в Тандерклепе царит вечная тьма, то «Синие небеса» балуют искусственным солнцем. Это премиленький городочек с беленькими домиками из фильма о правильной американской жизни.
Единственное отличие - его охраняют тахины и люди. Руководят охраной Пимли (ранее Пол) Прентисс и тахин по имени Финли. У него голова соболя.



Пимли раньше работал охранниками в тюрьме. Между этими существами установились самые теплые отношения. Они ведут себя, как джентльмены из старинных романов: сидят у камина, играют в шахматы, выкуривают по сигаре, выпивают немного виски и очень-очень вежливо беседуют о своих рабочих делах. При этом каждый думает, как бы не обидеть другого, заботится о здоровье друга и т.д. Их отношения очень трогательные.


Никто из них не злодей. Пимли считает, что помогает Господу в устройстве Конца Света, который неизбежен перед Страшным Судом и дальнейшем преображением мира. Тахин вообще не думает о высоких материях - он верно служит Алому Королю. К своим подопечным - Разрушителям - они относятся хорошо: заботятся о них, а еще переживают из-за того, что не знают, что будет с последними после того, как работа по разрушению Лучей закончится. Для охранников-то работа найдется, а вот что сделают с экстрасенсами?

Между тем, среди экстрасенсов были заговорщики. Это - Динки Эрншоу из рассказа «Все предельно», Тед Бротиген из повести «Низкие люди в жёлтых плащах» из цикла «Сердца в Атлантиде» и дурачок Шими Руис из книги «Колдун и кристалл». Он тоже оказался экстрасенсом.

Тед Бротиген - сильнейший экстрасенс. Он когда-то сильно закладывал за воротник, и в таком виде случайно подписал контракт с вербовщиками Алого Короля. Он и не думал, что окажется в другом мире и будет разрушать Лучи. Однажды ему удалось сбежать, но потом его вернули обратно.
Тогда его не наказали, потому что он был как бы катализатором для других Разрушителей.
Заговорщики знали, что Роланд идет к ним на помощь - на то они и экстрасенсы. Тед знает, что Кинг, инкарнация Гана в Ключевом земном мире, больше не пишет, отчего стал уязвимым. Ка 19 и ка 99, соединившись (1999), постараются его убить.

Сюзанна наконец-то вспоминает, что хотела рассказать остальным свой сон про смерть Кинга. Все проявления 19, которые бросались им в глаза, похоже, указывали на дату, вероятно на 19 июня. Они знают, что Кинг еще жив, потому что не смогли бы существовать, если бы он умер.

У заговорщиков был следующий план: Тед и его друзья сделают все, чтобы охрана не догадалась о присутствии стрелков и подготовят других экстрасенсов к эвакуации. Кроме того, Тед навел стрелков на склад оружия Древних. Для Сюзанны там находится чудный трехколесный байк. Теперь у них есть не только пистолеты, но и все на свете, что может убивать.

В целом план удается


за исключением того, что Эдди был смертельно ранен. Подстрелил его главный охранник Пимли - он мстил за убийство своего друга с горностаевой головой.
Эдди умер, Сюзанна очень горевала. Перед смертью Эдди пытался предупредить стрелков о грядущей опасности, но они не поняли предупреждения. Эдди говорил, что нужно опасаться Дондело. Кто такой или что такое «Дондело»? Никто не знал.

Экстрасенсы поделились на 2 группы. Одни решили остаться в своем уютном городке, так там полно консервов и электричества - им хватит до конца их дней. Другие во главе с Тедом решили отправиться в Калью и через дверь в пещере, которую они надеются открыть совместными усилиями, вернуться в Нью-Йорк.

Роланд просит Шими помочь ему и Джейку еще раз переместиться в США, чтобы предотвратить смерть Стивена Кинга. Шими умеет это делать, но каждый раз едва не умирает от потери сил. Что же, Шими опять рискует здоровьем.

Сюзанна остается, потому что ей нужно похоронить Эдди. Она будет ждать стрелков на станции в Федике, а стрелки переносятся в тот магазин в штате Мен, где Роланд и Эдди в 1977 году вели перестрелку с бандитами. У Роланда нет времени на досужие разговоры. Он достает револьвер и требует у магазинщика ключи от пикапа. Кроме того, они не могут вести автомобиль: Джейк еще мал, а у Роланда слишком болит нога. Второй раз Роланд находит в этом магазине нужного ему человека. Айрин Тассенбаум соглашается отвезти их в нужное им место. Она боится, но при этом ей нравится, что она оказалась в центре событий.

В это время Кинг отправляется на свою обычную прогулку по обочине шоссе. Ему не раз говорили, что это - опасно, но он не верил. Вместе с тем по шоссе едет некто Брайан Смит. Человек этот описан Кингом с огромной злобой - он и тупой, и неряха, и вообще, идиот.
Смит везет мясо в сумке-холодильнике, которая стоит позади его сиденья. Вместе с ним в машине находятся два его ротвейлера, Пуля и Пистоль, которые хотят добраться до мяса. Вместо того, чтобы переставить мясо повыше идиот занимается тем, что ведет со своими собаками воспитательные беседы. А с кем ему еще общаться? У него больше никого нет.

Воспитание собачек так увлекает Смита, что он не видит Кинга, который идет по дороге, или пикапа, приближающегося по встречной полосе движения.
Стрелкам удается оказаться рядом с Кингом прямо тогда, когда машина Смита готова на него наехать. Роланд не успевает из-за больного бедра, а Джейк успевает оттолкнуть Кинга, но сам попадает под колеса.

Мальчик умирает, а Кинг тяжело ранен - ему раздробило бедро.
Роланд говорит с писателем, обещает ему, что тот поправится, велит продолжать писать про Темную Башню и забыть, что он видел Джейка и Роланда.
Обалдевшему собачнику дается задание немедленно ехать за помощью и забыть про Роланда и Джейка.
Далее Роланд похоронил Джейка в лесу.

Айрин Тассенбаум все это видела. Она была последней, кто находился рядом с Джейком, когда тот умирал. Джейк тоже говорил про Дондело. Ыш тоже слышал последние слова Джейка. Роланд вообще думал, что Ыш останется при могиле Джейка, но зверек вернулся к Стрелку - он хочет продолжать путь к Темной Башне.

После спасения писателя дела пошли на лад: у Роланда прошли все боли. Он попросил Айрин отвести его в Нью-Йорк.
Айрин около 50-ти лет. Она замужем, дети выросли. Айрин, как и многие другие герои Кинга, перенесла онкологию - ей удалили часть груди. Пока, вроде бы, все идет неплохо, но она поняла, что жизнь может закончиться очень быстро. Айрин скучно, ей хочется чего-то особенного, поэтому она соглашается помочь Роланду, произведшему на нее неизгладимое впечатление. Разумеется, и тут не обошлось без постельной сцены.

В Нью-Йорке Роланд посетил «Тет-корпарейшен», которую создали и возглавили Джон Каллем, Эрон Дипно и Мозес Карвер. Да, Каллем тогда добрался до Мозеса и все ему рассказал. Тот поверил. Все вместе они создали «Тет-корпарейшен» или ка-тет Розы. Они боролись с Северным Центром Позитроники всеми силами. Каллем даже лично совершал диверсии. Стоимость активов корпорации составляет десять миллиардов долларов.

Роланда приняли, как короля, которым он на самом деле и являлся.
Он узнал о смерти Джона Каллема (в 1989 г. от рук низших людей) и Эрона Дипно (в 1992 г., от рака). Столетний Мозес Карвер, последний из ка-тета Розы, еще жив. Двумя годами раньше, в возрасте девяноста восьми лет, он ушел с поста президента «Тет корпорейшн», уступив его своей тридцатиоднолетней дочери, Мариан Одетте Карвер.

Всеобщее умиление, восхищение, подарки. Роланду вернули тот крестик, что дала ему старушка из деревни на дороге к Луду.
На «Тет-корпарейшен» тоже работают экстрасенсы. Они узнали, что Роланду может помочь молодой немой художник Патрик Дэнвилл, который застрял где-то в мире Темной Башни, попав туда так же, как и отец Калагэн.
Та дверь, что ведет из Нью-Йорка в Федик, которая была в «Дикси пигс», теперь находится под контролем «Тет-корпарейшен».

Роланд и Ыш возвращаются в Федик, а Айрин едет домой.

Роланд рассказывает Сюзанне, как погиб Джейк - она чего-то такого и ожидала. Она рассказывает Стрелку, что Шими тоже умер. Неужели от потери сил? Нет, он порезал ногу, и у него была гангрена. Печально.
Теперь Сюзанне и Роланду нужно идти к Темной Башне. Экстрасенсы оставили им некий план похода.


Стрелкам нужно обойти замок Дискордии - старого замка Алого Короля - который находится на пути к Темной Башне. Им придется идти по подземному лабиринту. Разрушители предупреждают о существах, которые давно уже роют свой тоннель, чтобы проникнуть в лабиринт. Им остается совсем немного, а проникнув в лабиринт, они вылезут на поверхность и станут хозяевами Федика. Эти твари ни за Алого Короля, ни против него. Они сами по себе.

Стрелки собирают самое необходимое, включая консервы и три банки «Стерно», желеобразного вещества, которое медленно горело, но давало достаточно горячее пламя, чтобы согревать на нем еду. Из шнуров и ремней, найденных в чулане, Роланд изготавливает упряжь, чтобы нести Сюзанну. Ыш ведет их к тоннелю, который нашли для них Разрушители. Что-то большое, то ли из пропасти, то ли из тодэшного пространства, преследует их. На участках тоннеля, где нет ламп, чудовище их нагоняет. Сюзанна использует факелы со «Стерно», чтобы не подпускать чудовище вплотную, а Роланд изо всех сил бежит в темноте. Ыш держится рядом. В конце концов, они вырываются из тоннеля на поверхность, к востоку от Федика. Хотя пищей и водой они запаслись на месяц, у них нет теплой одежды. За этими безжизненными землями будут леса, где они смогут убить животных, чтобы сшить себе одежду из их шкур, но до этих лесов многие недели пути в отнимающем последние силы холоде. Может быть, попробовать найти теплую одежду в бывшем замке Алого Короля?

Городок, расположенный у замка Алого Короля, покинут жителями. Роланд готовится к тому, что в замке их могут ждать ловушки, оставленные Алым Королем. Перед победой идет искушение, и чем грандиознее победа, которую предстоит одержать, тем сильнее искушение, перед которым надобно устоять. Он предупреждает Сюзанну, что говорить будет только он.

Их приветствует огромный, только что нарисованный транспарант «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, РОЛАНД И СЮЗАННА (Ыш тоже!)…» Через внутренний двор им навстречу идут трое мужчин. Все трое выглядели очень уж похожими на Кинга, каким увидели его Эдди и Роланд в 1977 г. рассказывают Роланду, что после победы ка-тета в битве с Волками Алый Король заставил всех обитателей замка принять яд, а потом покончил с собой ложкой, выполнив древнее предсказание, которое знакомо Роланду, так что убить его теперь нельзя. Сейчас он заперт на одном из балконов Темной Башни. Он удерживает Башню, ноне может подняться на ее вершину без сигула Эльда. И таким сигулом могут стать револьверы Роланда, если Алый Король отнимет их у стрелка. Тогда ничто не помешает ему вновь войти в Башню и подняться на самый верх. Он мог бы править оттуда, но в своем безумии попытается обрушить Башню. И ему это по силам, независимо оттого, есть Лучи или нет. Фумало и Фимало напоминают Роланду, что нет пророчества, согласно которому он должен идти дальше. Задача по спасению Лучей и Стивена Кинга выполнена, таким образом, Башня сохранится. Если он продолжит путь, то выйдет из-под опеки Ка и вновь поставит Башню под удар, рискуя снабдить Алого Короля тем, что ему нужно.

Когда Роланд ясно дает им понять, что намерен идти дальше, они предлагают еду и одежду. Еда и одежда в корзинах - иллюзия. Мужчины пытаются достать из корзин оружие, но Роланд и Сюзанна пристреливают их, едва они успевают взять его в руки. Становится ясно, что там был всего один человек. Погибший трансформируется в умирающего старика, который служил у Алого Короля премьер-министром, и звали его Рэндо Вдумчивый. А в корзине у него были отрубленные человеческие руки и ноги.

Герои идут дальше, очень мерзнут. Сюзанна обнаруживает у себя на губе язвочку: она думает, что это - рак, который возник из-за того, что они идут по зараженной радиацией территории. Но главное для нее - согреться. Ей даже хочется убить Ыша м сделать из него рукавицы или шапку.
Наконец, Роланду попадается стадо оленей. Стрелки вдоволь наедаются мяса, делают из шкур теплую одежду.

Все это время Мордред шел за ними, следил за отцом в бинокль. Он ненавидит Роланда и весь остальной мир. Кстати, ему удалось совершить одно полезное дело: он съел Черного человека (он же Флегг, он же Уолтер). Как же так? А есть хотел, а тот к нему приставал с какими-то поучениями.
Роланд знал, что его нежданный сын следует за ним и даже оставлял для него послания: обещает не убивать, если Мордред от них отвяжется.

Стрелки добираются до пересечения двух расчищенных дорог, одна из них Одд’с-лейн, вторая - Тауэр-роуд. В одном из домов на Одд’с-лейн вроде бы живут, во всяком случае, над трубой виден дымок. Сюзанна хочет сразу идти дальше, но Роланд считает необходимым предупредить тех, кто живет в доме, о Мордреде. Из дома, чтобы поздороваться с ними, выходит старик, который представляется, как Джо Коллинз. Если Коллинз выглядит дряхлым, то его лошадь, Липпи, слепая на оба глаза и истощенная донельзя, самое отвратительное четвероногое, какое только доводилось видеть Сюзанне.
Надвигается буран. Коллинз предлагает стрелкам пережить непогоду в его доме. Дома у него чего только нет: машина для приготовления льда, плита, обогреватели и электричество, вырабатываемое генератором и робот, который периодически меняет баллоны с пропаном. У робота есть дефект - он заика.
Коллинз рассказывает, что попал в мир Темной Башни, также случайно, как и Калагэн. Это было 17 лет назад. А до этого он был стендап-комиком.
Они плотно обедают.

Роланд не замечает ничего подозрительного. Просит Коллинза рассказать какие-нибудь шутки из репертуара, с которым тот выступал на сцене. Тот начинает с самой древней шутки: «Здравствуйте, я - Джон Коллинз, а вы - нет». Низкопробный юмор Коллинза приходится ему по душе. Скоро он и Сюзанна смеются без удержу. В какой-то момент язва у рта Сюзанны начинает кровоточить, поэтому она уходит в ванную, чтобы воспользоваться кровоостанавливающим карандашом и пластырем. И что же она видит? Дом очень старый, грязный, все, что они видели - морок.
В древнем аптечном ящике она находит записку, начинающуюся со слов: «РАССЛАБЬСЯ! ВОТ ИДЕТ БОГ ИЗ МАШИНЫ!» В записке настоятельно рекомендуется подумать об Odd Lane, а также поискать нечто, оставленное автором записки, в аптечном шкафчике.

Она переставляет буквы в Odd Lane, получив в итоге Dandelo, о котором их предупреждали Эдди и Джейк. Сюзанна спешин в гостиную.
В гостиной Роланд почти задохнулся от хохота. Коллинз, который кормится их эмоциями, за те несколько минут, которые она отсутствовала, помолодел, чуть ли не на двадцать лет.
Прежде чем она убивает Дандело, лицо эмоционального вампира изменяется, становится лицом клоуна-психопата.
Роланд падает на колени и не встает, пока Сюзанна не прощает его за то, что он позволил себя одурачить. В аптечном шкафчике они находят адресованный им конверт. В записке. В записке говорится: «Вы спасли мою жизнь. Я спас ваши. Мы в расчете». Это была записка от Стивена Кинга.

Для Дандело основным поставщиком эмоциональной энергии служил Патрик Дэнвилл, которого Роланд и Сюзанна находят в подвале. С головой и здоровьем у юноши совсем плохо. Дандело кормил его по минимуму, поддерживая в нем жизнь на грани смерти, а сам несколько раз в неделю подпитывался его смехом, слезами и страхами. Но Дандело разрешал Патрику рисовать. Правда, не давал ластиков.

Не желая оставаться в доме, который со смертью Дандело превращается в грязную развалюху, они перебираются в сарай, где и остаются три дня, дожидаясь, пока стихнет буран. Робот Заика Билл расчищает дорогу к Одд’с-лейн, а потом подвозит их к Федеральному аванпосту 19. Дальнейшее продвижение к Башне его программой запрещено.
Робот счастлив, что Дандело мертв - тот не разрешал исправить заикание. А робота это мучило.

Для Патрика взяли с собой карандаши и бумагу, а также ластики, которые Дандело ему не выдавал.

В Федеральном аванпосту они берут повозку, на которую грузят провизию и вещи, а также электрокар, похожий на скутер, на котором отправляется в дальнейший путь Сюзанна. От Башни их отделяют пять дней неспешной прогулки.
Но Сюзанна больше не хочет видеть Башню: она хочет найти мир, где Эдди жив. Неожиданно выясняется, что рисунки Патрика - волшебные. На привале он нарисовал портрет Сюзанны. Ей не понравилась болячка на губе, и она попросила ее стереть. Он стер, но вместе с болячкой на рисунке, исчезла и болячка с губы!

Тогда Сюзанна попросила Патрика нарисовать дверь, которая перенесет ее в тот мир, где Эдди жив. И он нарисовал.
Сюзанна засобиралась в путь. Роланд говорил, что она сильно рискует, но не удерживал. Он отдал ей свой револьвер.
Сюзанна звала Ыша с собой, соблазняя тем, что Джейк тоже жив в другом мире - тот отказался. И Роланд его не уговаривал уйти, хотя у него были видения, где Ыш был проткнут чем-то вроде копья.

Через дверь она въезжает на скутере в мир, который настолько близок к реальному, что какое-то время она не находит никаких отличий. Револьвер она выбрасывает.
Она в Таймс-сквере, поздняя осень, продают какао и хот-доги.
Первым она видит Эдди. Эдди Торен, он живет в городке Уайт-Плейнс, в тридцати милях от Нью-Йорка, видит Сюзанну впервые, но ему знакомо ее имя. И он сразу узнает ее, потому что она снилась ему не один месяц. Он уже любит ее, хотя не понимает, как такое может быть. Она снилась и его младшему брату, Джейку. Вот почему у Эдди есть уверенность, что он не сходит с ума. Сюзанна знает, что тут не обошлось без ка, которая на этот раз решила ей помочь.

Она говорит Эдди, что в итоге они, возможно, будут работать на «Тет корпорейшн» (этой компании, как известно, дел хватит на много лет вперед). Сюзанна берет Эдди за такую знакомую, любимую руку. Она думает, что умрет от радости.
«С того самого момента все трое жили счастливо? Я этого не скажу, потому что так не бывает. Но счастье у них было. И они жили».

Роланду на пути к Башне остается преодолеть только одно препятствие: Мордреда. Сын-монстр по-прежнему преследует стрелка, но он умирает, отравившись лошадью Дандело. Отпущенное ему время истекает. Он должен убить Роланда до того, как тот достигнет Башни следующим днем.

И вот Роланд добирается до целого поля поющих роз - таких же, как на пустыре.

Последняя ночь перед встречей с Башней Он знает, что Мордред, возможно, ждет, пока он заснет, но не в силах бодрствовать, поэтому у него нет выбора, и он оставляет на вахте Патрика.

Мордред изо всех сил борется со смертью, дабы успеть выполнить свое предназначение. Он уже думает о том, чтобы атаковать, не дожидаясь, пока Патрик заснет, но Алый Король уговаривает его подождать еще немного. Он усыпляет Патрика колыбельной. Мордред крадется к лагерю, ходячий кошмар о семи лапах, но в своем стремлении расправиться с Роландом забывает про третьего члена его команды. Ыш бросается на паука, не думая о собственной безопасности, точно так же, как бросился на Тик-Така в бункере под Лудом. Его лай будит Роланда. Если бы Ыш не бросился на Мордреда из высокой травы, в лапах паука оказался бы не ушастик-путаник, а Роланд. У Ыша есть шанс вырваться из лап Мордреда, но он предпочитает продолжить схватку.
Роланд требует от Мордреда отпустить Ыша, обещая, что даст ему прожить еще один день, но Мордред не может сдержать свою ярость. Он швыряет Ыша от себя и вверх и тот насаживается на обломанную ветвь дерева. Все это Роланд уже видел, в Меджисе, в розовом хрустальном шаре.

Мордред поворачивается, чтобы броситься на Роланда, но стрелок видит его очень хорошо. Всаживает в него несколько пуль, прежде чем слышит злобный крик у себя в голове.


Алый Король в ярости, Роланд убил его единственного сына, но стрелок напоминает безумцу, что вина лежит только на нем: именно он послал Мордреда по следу ка-тета. Исход похода Роланда мог быть совершенно иным, если бы Мордред сумел сдержать желание убить своего Белого отца и первым добрался бы до Башни.
Ыш - последний из ка-тета Роланда, кто умирает за него.

После того как Патрик и Роланд хоронят Ыша, они покидают лагерь, чтобы пройти последние несколько миль, отделяющие их от Башни. Роланд делает все, что в его силах, чтобы колеса повозки не наехали ни на одну розу, которых становится все больше. Вдоль дороги появляются остатки каменных стен. Некоторые напоминали руины замков, другие выглядели как египетские обелиски. Встречались и говорящие круги, в одном месте руины напоминали Стоунхендж.

В бинокль, позаимствованный у Мордреда, Роланд рассматривает многоцветное окно на вершине, сверкающее в весеннем солнечном свете. Черный центральный круг смотрит на него, как глаз. На вершине Башни торчат два флагштока. Облака, плывущие по небу над двумя сохранившимися Лучами, образуют громадную букву X.
Голоса звучат громче, поют имена всех миров. У Роланда возникает ощущение, что он отрывается от земли, вот он и предлагает Патрику залезть на повозку, которую он тащит за собой. «Мне нужен якорь… Без него я могу со всех ног броситься к Башне, хотя знаю, что делать этого нельзя. И если усталость не разорвет мое сердце, тогда Алый Король вышибет мне мозги какой-нибудь из своих игрушек».

В нескольких милях от Башни Роланд опускает рукояти повозки на землю, и на вершину последнего холма он и Патрик поднимаются, держась за руки. Внизу видят огромное алое одеяло, простирающееся до самого горизонта. А на дальнем краю стоит серая Башня, с поблескивающими на солнце окнами.
Алый Король приветствует Роланда криком: «СТРЕЛОК! ТЕПЕРЬ ТЫ УМРЕШЬ!» Они успевают укрыться за стальной пирамидой, облицованной камнем. Снитч (привет от Гарри Поттера) пролетает мимо и попадает в их повозку, разбрасывая пожитки в разные стороны.


Роланд дразнит своего злейшего врага, надеясь, что тот расстреляет весь запас снитчей. Алый Король визжит от ярости, но потом замолкает, позволяя Роланду услышать голос Башни. Она зовет Стрелка.
Роланд хочет убить Алого Короля сам, но потом находит другое решение. Дает Патрику бинокль, чтобы тот как следует рассмотрел Алого Короля, а потом просит нарисовать его.
Карандашный рисунок Патрика, вероятно, величайшая его работа, но чего-то не хватает. Глаза должны быть красными. Роланд выскакивает из-за укрытия, чтобы вырвать ближайшую розу. Шипы прорывают кожаную рукавицу, отрезают еще один из остававшихся пальцев на правой руке. Роланду не удалось убедить Патрика вырвать эту розу, и теперь он понимает: если бы за розой отправился Патрик, то мог бы так сильно пораниться, что о завершении рисунка пришлось бы забыть.

Как только роза выдернута из земли, шипы теряют остроту и жесткость. Патрик даже не поранился. Он смешивает краску цвета безумных глаз Алого Короля из слюны, окрашенной лепестками роз, которые он жевал, и крови стрелка, крови Эльда. Алый Король тоже ведет свой род от короля Артура.
Роланд дает Патрику ластик: «Убери его! Убери этого мерзкого хоба из нашего мира и из других миров. Убери раз и навсегда». Алый Король кричит от ужаса и боли, понимая, что происходит. Швыряет снитчи, пока не остается без рук. Ластик Патрика стирает все, за исключением глаз.

Остаток пути Роланд должен пройти один, но он не хочет вот так взять и бросить Патрика. Он говорит Патрику, что тому нужно собрать консервные банки, которые уцелели после взрыва снитча, и указывает, что тот должен вернуться на аванпост. Заика Билл, возможно, сможет отвезти его к двери в Америку. Роланд просит Патрика, если ка сведет его с Сюзанной, поцеловать ее и сказать, хотя бы знаками, что он любит ее всем сердцем.
Патрик так и поступил, а потом кое-что нарисовал из этого их похода.



Роланд приближается к Башне, поименно называя всех тех, кто участвовал в его поисках Башни. Наконец он говорит: «Я - Роланд из Гилеада, и я иду сам по себе; ты мне откроешься». Дверь открывается и захлопывается за его спиной.
Красные глаза Алого Короля смотрят на него с балкона, горя вечной ненавистью. У Роланда нет оружия, с помощью которого он может их уничтожить.
Приветствующий его звук рога - это голос роз, встречающих Роланда, как короля. В своих снах он сам трубил в рог, свой рог, но тот рог остался с Катбертом, на Иерихонском холме. Ему требовалось лишь три секунды, чтобы поднять рог, и он дорого заплатит за то, что упустил ту возможность.

Башня не из камня. Она живая, это сам Ган. Ее пульс - биение жизненной силы Гана. Дверь распахивается сама по себе, открывая первые ступени спиральной лестницы. Когда он переступает порог, песнь Башни, которую он слышал всегда, даже в Гилеаде, смолкает.
Дверь за его спиной захлопывается, еще с одним вздохом.

Поднимаясь, Роланд на каждом уровне находит свидетельства своей жизни: детскую одежду, перья сокола. После уровня, на котором его глазам предстает обугленный столб, символизирующий Сюзан Дельгадо, желание заглядывать в комнаты у него отпадает. Башня - место смерти, но таковым ее сделала его жизнь.
Чувство deja vu, испытанное у входа в Башню, остается с ним и на подъеме, но он думает, причина в том, что Башня показывает ему события его жизни. Он минует омароподобных чудовищ, поднимается и поднимается (миновал добрую милю, хотя снаружи казалось, что высотой Башня шестьсот футов), пролетами по девятнадцать ступеней, из прошлого в настоящее, к комнате с альбомом, на странице которого нарисованы два красных, яростно горящих глаза.

К тому времени, когда Роланд достигает вершины, ширина прохода сужается, теперь он не шире гроба.
В отличие от других дверей, мимо которых он проходил, поднимаясь по винтовой лестнице, дверь в комнату на вершине Башни, закрыта. На ней вырезано единственное слово: «РОЛАНД». Он берется за ручку. На ней выгравирована дикая роза, оплетающая большой, древний револьвер, один из тех двух, что принадлежали его отцу и которые он потерял навеки.«Однако они снова станут твоими», - шепчет голос Башни.

И как только дверь открывается, а Роланд видит, что лежит за порогом, он понимает, что все его существование - бессчетное число замкнутых петель. Его отправляют назад, но не в самое начало («там еще можно что-то изменить и снять временное проклятие»), а в тот самый момент в пустыне Мохайн, когда он наконец-то находит след человека в черном и осознает, что «бездумный, не подлежащий сомнениям поход может завершиться успешно». В ту самую точку, где Уолтер о’Дим начал верить пророчеству, в котором сказано, что Роланд «положит начало конца всего и вызовет обрушение того, что хотел спасти».
Роланд пытается попятиться, но руки Гана вталкивают его в последнюю дверь, «ту самую, которую он всегда искал, ту самую, которую всегда находил».

И он все забыл.

Роланд вновь в пустыне, идет по следу человека в черном, но на этот раз есть надежда, что он поймет смысл своего похода.На поясе у него пистолеты, но в этот раз он при роге Эльда.
Кстати, многие считают, что Башня раз за разом отсылает Роланда в пустыню, не давая ему исправить события, произошедшие до этого. Тогда, откуда у него рог?

оглавление цикла: http://uborshizzza.livejournal.com/4560079.html


В верхнее тематическое оглавление

Тематическое оглавление (Рецензии и ругань)