Случайно это, или потому, что Тарантино лишний раз хочет показать свою толерантность по отношению к неграм? ___________________ И поэтому там без устали говорят нигер-нигер-нигер? )))
И как вы так умудрились переврать сюжет? Генерал не был трусом, он просто очень ненавидел северян. Письмо было фальшивкой и негр вполне определенно сказал, что оно фальшивое. А вот шериф так до конца и неизвестно, был настоящим или нет. И положительных героев там нет. Просто подонки разного сорта.
Да, они негодяи, но любят свою страну. А вы свою страну не любите. Вы кто в таком случае? ___________ У меня нет своей страны. Мне она не нужна. Если бы я мог, и бы и от российского паспорта избавился. )
Перевод говно, я смотрел в оригинале. Hangman это именно вешатель, висельник, это тот кого повесили. Я так понимаю все остальные моменты недопонимания именно из-за паршивого перевода.
Бггг. Был бы он русским и снимал так же и тоже самое про Россию, вы бы называли его отпетым русофобом и говорили о том, что он выискивает грязь в светлой российской истории. ) А? Если бы он вот так вывалил ворох грязи про гражданскую войну, как в омерзительной восьмерке? ) Однозначно - русофоб очерняющий Россию. Вон, Пастернак попробовал написать честную историю про гражданскую. Что с ним сделали такие как вы? Затравили. И я горжусь тем, что я человек, а не патриот. ) И Тарантино - человек. И никакая шавка не загонит его в убогие рамки патриотизма.
Пастернак написал "Доктора Живаго" несколько раньше, чем я родилась, а Нобелевку ему присудили, когда мне было 7 месяцев.
Осуждали его не за роман, который тогда у нас не вышел, а за то, что он тайно переправил его на Запад.
Напечатали "Живаго" только в Перестройку. Мне он показался скучным, вялым, затянутым. Войны-то там немного. Там больше про любовные переживания. История Гражданской войны есть в "Тихом Доне", который мы проходили в школе, в "Разгроме" Фадеева, который тоже проходили, во множестве других произведений. В "Хождении по мукам", который входил в список книг по внеклассной литературе. Да и по всем этим книгам были еще и фильмы, которые люди любили. Не по одному разу экранизировали. Или хоть "Сорок первый". Вы из этого что-нибудь читали, смотрели?
Хождение по Мукам, если вы действительно его читали, яркий пример того как писателя поимела цензура, огромная разница между первым томом и последним.
А Тихий Дон вообще хз как прошел цензуру. Одна из самых антисоветских книг, из прочитанных мною. Но вот экранизировали его в очень и очень причесанном виде. Опять же, если вы читали книгу, вы бы это знали.
А Пастернака осуждали именно за роман. Не врите. Вся советская шайка "патриотических бумагомарак" во главе с гнидой Фединым травили именно за роман.
___________________
И поэтому там без устали говорят нигер-нигер-нигер? )))
И как вы так умудрились переврать сюжет? Генерал не был трусом, он просто очень ненавидел северян. Письмо было фальшивкой и негр вполне определенно сказал, что оно фальшивое. А вот шериф так до конца и неизвестно, был настоящим или нет. И положительных героев там нет. Просто подонки разного сорта.
PS И не висельник, а вешатель.
Reply
Я считаю, что генерал проявил трусость.
Фальшивое письмо или нет, а шериф его захотел прочесть, когда совсем хреново стало.
Вспомните хоть одну такую сцену в любом нашем фильме.
В нашем переводе был именно Висельник.
Да, они негодяи, но любят свою страну. А вы свою страну не любите. Вы кто в таком случае?
Reply
___________
У меня нет своей страны. Мне она не нужна. Если бы я мог, и бы и от российского паспорта избавился. )
Перевод говно, я смотрел в оригинале. Hangman это именно вешатель, висельник, это тот кого повесили. Я так понимаю все остальные моменты недопонимания именно из-за паршивого перевода.
Reply
Хороша ли история США в изложении Тарантино? Но они ею восхищаются, а не стыдятся. И не раскаиваются.
Надо учиться у них.
Reply
А? Если бы он вот так вывалил ворох грязи про гражданскую войну, как в омерзительной восьмерке? )
Однозначно - русофоб очерняющий Россию. Вон, Пастернак попробовал написать честную историю про гражданскую. Что с ним сделали такие как вы? Затравили.
И я горжусь тем, что я человек, а не патриот. )
И Тарантино - человек. И никакая шавка не загонит его в убогие рамки патриотизма.
Reply
Осуждали его не за роман, который тогда у нас не вышел, а за то, что он тайно переправил его на Запад.
Напечатали "Живаго" только в Перестройку. Мне он показался скучным, вялым, затянутым. Войны-то там немного. Там больше про любовные переживания.
История Гражданской войны есть в "Тихом Доне", который мы проходили в школе, в "Разгроме" Фадеева, который тоже проходили, во множестве других произведений. В "Хождении по мукам", который входил в список книг по внеклассной литературе. Да и по всем этим книгам были еще и фильмы, которые люди любили. Не по одному разу экранизировали. Или хоть "Сорок первый".
Вы из этого что-нибудь читали, смотрели?
Reply
А Тихий Дон вообще хз как прошел цензуру. Одна из самых антисоветских книг, из прочитанных мною. Но вот экранизировали его в очень и очень причесанном виде. Опять же, если вы читали книгу, вы бы это знали.
А Пастернака осуждали именно за роман. Не врите. Вся советская шайка "патриотических бумагомарак" во главе с гнидой Фединым травили именно за роман.
Reply
Leave a comment