Стажерка из Крыма

[uborshizzza]

Comments

[ext_2540364]

***«дотична до кола»
У меня тоже были практикантки. Рассказывали как вели переписку на украинском терминология в котором отсутствует как класс, а положено.
Придумывали термин методом пальца, потолка и приделывания украинских окончаний к русским словам. Поскольку получалась нечитаемая дичь, параллельно отправляли русский вариант.
Говорят, что только ради отсутствия такого невыразимого счастья уже стоило проголосовать против хохляндии

[uborshizzza]

Украинские коллеги вначале очень возмущались, особенно те, кто писал диссертации, потом привыкли. А некоторые так и не стали защищаться.

[nata_v_tata]

даже страшно представить, какие термины в хорватии, словении и т.д. и защищаются ли они вообще

[097mcn]

В Хорватии просто тараканы другие. Они переделывают хорватский язык, чтобы он как можно больше отличался от сербского. Хотя раньше был сербско-хорватский.

[nata_v_tata]

что значит, сербо-хорватский? это как, монголо-татарский? раз есть слово хорватский и сербский, значит, и языки такие есть. в любом случае, не вам решать, какой язык существует, а какой нет. а только носителям языка.
погалаю, чешская терминология вам тоже не понравится

[nata_v_tata]

как вы себе представляете рождение, становление и развитие языков в мире? на русском разговаривали адам и ева, по-вашему?

[nata_v_tata]

какое вам вообще дело, кто на каком языке разговаривает?

[nata_v_tata]

или в россии отныне выдают лицензии на каноничность языков?

[albanpatriot]

..это значит, что те, кто был православным, стали называться сербами, а кто католиком - хорватом, сербы стали писать на кириллице, хорваты на латинице, вот так из одного языка и образовываются два.

[nata_v_tata]

вот так и образовываются

[ssthbp]

Слово "мексиканский" тоже есть.
А язык?

[nata_v_tata]

вы не поняли, о чем я. если есть сербы и хорваты, значит, у каждого из этих народов есть право говорить на том языке, на котором они считают нужным. и им все равно, что кто-то думает по этому поводу

[suvorow_]

"Это по-нашему, по-бразильски!" :)

[iskra0000]

язык всегда был именно сербо-хорватский.

[nata_v_tata]

Хорватский язык - часть сербско-хорватского языкового континуума. Кроме стандартного (литературного) языка включает три разговорных диалекта:

штокавский - 57 % говорящих,
кайкавский - 31 % говорящих,
чакавский - 12 % говорящих.