Хотите работать? Платите!
В «Аргументах недели» нашла любопытную статью. Вот некоторые отрывки из нее
«Главное требование, от которого зависит, будет ли существовать научная организация, дадут ли зарплату на следующий год специалисту, - это количество статей, опубликованных в журналах, индексируемых двумя зарубежными системами - «Скопус» (Scopus) и «Веб оф Сайенс» (Web of Science, WoS). И так называемый индекс Хирша (высчитывается по количеству ссылок на работы автора в других публикациях).
Как Scopus, так и Web of Science являются коммерческими проектами. Фактически это большие базы данных журнальных статей, к которым прилагаются инструменты для отслеживания «рейтинга» научных журналов и цитируемости авторов. Считается, чем чаще на статьи учёного ссылаются коллеги и чем круче журнал, в котором он публикуется, тем больше научные достижения исследователя.
Базой Scopus владеет известная книжная корпорация «Ельзевиер» (Elsevier). Базу WoS ведёт медиакомпания «Томпсон Рeйтерс» (Thomson Reuters). Рабочий язык обеих баз - английский. Журналы, которые учитываются в этих базах, в подавляющем большинстве англоязычные. Доля российских журналов ничтожна, причём индексируются в системе главным образом те отечественные издания, которые либо имеют англоязычную версию, либо сразу публикуются на этом языке.
Характерно, что компании-владельцы баз данных сами являются крупными издателями. Например, тот же «Ельзевиер» издаёт более 1500 научных журналов. Там можно опубликовать статью, но при условии, что хотят обнародовать самые новые, важные и ранее нигде не публиковавшиеся результаты исследований.
Статьи принимаются к печати только после одобрения рецензентами, чьи имена обычно неизвестны.
Шанс на публикацию в журналах, индексируемых милыми сердцу медведевского правительства базами Scopus и WoS, имеют лишь статьи, написанные на безупречном английском языке. Если ваш английский не слишком хорош, придётся заплатить за перевод. Издательства с удовольствием помогут в этом деле или дадут контакты своих партнёров. За умеренную цену там проверят, отредактируют и доведут до ума английский перевод вашей статьи.
Выбор очень богатый. Одни предлагают платить «пословесно» - 7-18 центов за слово (2,5- 6,5 руб.). Другие «танцуют» от объёма рукописи - от 150 долл. (5,4 тыс. руб.) за текст менее 1500 слов до 400 долларов (14,4 тыс. руб.) за статью в 8-10 тыс. слов. В среднем на этом этапе придётся выложить 300-500 долларов. За скорость, разумеется, надбавка.
Необходимо также заранее запастить «справкой», что вы не списали у кого-то свою статью. Эта услуга стоит недорого - за 50 долларов ваш текст проверят на плагиат и дадут соответствующую бумажку.
Многие журналы берут деньги уже за то, что потрудятся открыть ваше письмо с заявкой на статью. Это называется «плата за приёмку». Ставка различна в зависимости от авторитета и, видимо, нахальства редакции. Если «Американский социологический обзор» (The American Sociological Review) просит скромные 25 долл. за рукопись, то журнал «Неврология» (The Journal of Neuroscience) - уже 125.
Если же рецензенты порекомендовали статью к публикации, то это означает начало очередных трат. Придётся платить за разного рода «сопутствующие» услуги: редактирование, корректуру, обработку изображений и диаграмм, правильное оформление библиографических сносок, форматирование текста по стандартам журнала и так далее. Например, за обработку одного лишь цветного изображения в издательстве Оксфордского университета могут попросить 350 фунтов стерлингов. Это ни много ни мало 21 тыс. рублей, то есть официальная месячная зарплата ведущего научного специалиста в академическом институте.
Но самые большие деньги учёный должен выложить за то, чтобы его статья появилась в так называемом открытом доступе.
Дело в том, что стандартный цикл от представления рукописи в иноземный журнал до её публикации занимает 14-16 месяцев, а отчитываться отечественным учёным перед ФАНО и Минобрнауки требуется ежегодно. Поэтому возникает необходимость ускорить публикацию. Для этого и существует очередная редакционная услуга - плата за публикацию статьи в Интернете в открытом доступе до выхода печатного номера журнала.
Как деликатно написано на сайте всё того же издательства «Ельзевиер», средняя цена публикации статьи в открытом доступе варьируется от 500 до 5000 долл., но «нужно помнить, что журналы могут приплюсовать к этой сумме дополнительные расходы на обработку каждой печатной страницы и цветных иллюстраций».
Таким образом, чтобы ежегодно публиковать хотя бы одну статью в высокорейтинговом западном журнале, отечественный учёный должен заплатить в среднем 100-150 тыс. рублей. Говорят, некоторые ведущие вузы и научные организации компенсируют такие расходы своим сотрудникам в случае успешной публикации».
А некоторые, видимо, не компенсируют расходы. Что же, хотите работать - платите. Наука у нас - это хобби для состоятельных людей. В самом деле, чтобы прожить на зарплату научного сотрудника, нужно иметь дополнительные источники дохода, а чтобы тебя еще и не выгнали, нужно иметь публикации за рубежом, а чтобы там публиковаться, нужны денежки. Ну и научные результаты, конечно. Весело.
Вот теперь-то наша наука, точно, процветет.
Возможно, журналист "АН" сгущает краски, но ставить оценку работы ученых в зависимость от индекса Хирша - не самое полезное дело.
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (За жизнь)