Да, действительно, большинство русских, отряхнув прах исторической родины с подошв, заявляют о своем жгучем желании стать настоящим австрийцем (австралийцем,…) и садится за учебник. Однако желания хватает обычно только на пару дней - русские учат другие языки плохо и тяжело
А знаете ли Вы, что в этих вот Западных Европах существует распространённое (и небезосновательное) мнение, что русские как раз весьма способны у языкам?
По сравнению с другими европейцами. За вычетом, пожалуй, голландцев со скандинавами - но те находятся в очень преимущественном положении с лингвистической точки зрения
Особенно в Португалии, где звуковая система очень близка к нашей (жи-ши, вау). Иногда звучащий в отдалении португальский весьма напоминает русскую речь - и португальцы нахваливают русских, которые "говорят на португальском без акцента".
Прикольно конечно. Как про меня. Но когда приходится работать, так иной раз и не понимаю, как вообще всё это произошло? Это к тому, что и по несколько ночей не досыпаешь, и авралишь, что пар отовсюду... А так всё верно, улыбаюсь
Я не говорю, что русские - бездельники. Но русский работает не за деньги в рамках служебных обязанностей, а за идею или из хороших отношений с коллективом. Поэтому легко выходит за пределы формальных обязанностей: надо, значит надо
Comments 31
Reply
Reply
Reply
Спасибо. :))
Reply
А знаете ли Вы, что в этих вот Западных Европах существует распространённое (и небезосновательное) мнение, что русские как раз весьма способны у языкам?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Такая легенда всегда была у чехов и у поляков.
Reply
А так всё верно, улыбаюсь
Reply
Reply
:)
Reply
Leave a comment