Теория большого взрыва

[uberdog83]

Уже 3-ю серию подряд смотрю The Big Bang Theory на CBS.com по четвергам, спустя час или два после прямого эфира на ТВ. Надоело по нескольку дней дожидаться русского перевода от Куражбомбея, поэтому начал смотреть так, в сыром виде...и вроде проникаюсь. 
Очень надеюсь в скорости перестать нуждаться в русском переводе пиндоских шуток.