Это была самая ужасная лекция из тех, что я переводила. Ужасная, потому что мне вообще трудно понять и принять, как люди такое придумали и как верят...
Суть этой культуры.
Жил да был себе какой-то дядя. Веньчан его звали. Возглавил крестьянское восстание, и конечно же после его смерти люди начали ему поклоняться. Ну сначала просто как герою. Потому кто-то дал ему титул короля посмретно. Но то что посмертно, это неважно, главное что это дало свободу поклоняться ему еще усерднее, строить храмы в его честь и все такое. Потом еще лет через 100 кто-то дал ему императорский титул и все - он стал посмертно равен богу из китайского пантеона богов и теперь уже абсолютно точно можно было ему поклоняться как богу.
Считается, что он покровитель ученых людей. Поэтому всякая интеллигенция ему поклонялась, и ученики перед экзаменами тоже шли на поклон. Потом какие-то люди стали писать книги от его имени и написали дофига. 50 тысяч книг всяких ( ну, это за те 800 примерно лет что существует эта культура).
Исследователи уже определено говорят, что эта культура-вера - это смесь даосизма, буддизма и конфуцианства и конечно же оно все еще и адаптируется к современному ей миру.
То есть на мой взгляд эта такая себе синкретическая философия, взявшая из разных религий разное. И вот останься она просто философией - окей. В Европе тоже полно философов, но в их честь не построили же храму и не поклоняются им, как богам... Но мне вообще непонятно, как вот это вот "дали титул короля посмертно... дали титул императора посмертно" и все, теперь есть храмы этому Веньчану по всему Китаю. И поклоняются ему как богу.
Мне понятно желание людей чему-то поклоняться, просто не понятно как в этом случае выбрали объект поклонения )) видимо просто другая культура, поэтому мне не осознать все это дело ))) Тут же еще культ поклонения предкам есть, что тоже странно для западного человека. И наверное тут и поклонение предкам примешалось к этому Веньчану и помогло ему продвинуться )
Из интересного об этой культуре - они наряду с прививанием любви к знаниям, учебе, прививали любовь к книгам. Там у них какие-то четыре постулата важных. Так вот один из этих постулатов - про чтение. Что чтение полезное и архиважное, что без него будешь балда балдой ) ну это я кратенько.
Еще интересная фишка у них - уважение к исписанной бумаге. Считают что слова божественны, потому что передают идеи. И потому в исписанную бумагу нельзя ничего грязного заворачивать, нельзя вымазывать такую бумагу, наступать на нее ногами и рвать. Если такая бумага не нужна, то ее надо сжечь. Раньше в городах были специальные коробки на улицах, куда люди могли складывать ненужную им исписанную бумагу, чтобы потом специальный люди ее сожгли в храме или в специальном месте. Вот такие заморочки...