КИТАЙСКАЯ ЖИВОПИСЬ
Перевела сегодня две лекции о китайской живописи. Перевожу и радуюсь, что все это мне жутко интересно и переводить хочется.
Классическая китайская живопись - это когда тушью нарисованы пейзажи всякие, флора-фауна... Особо известные картины нарисованы вообще одной только тушью, просто используются разные приемы, чтобы это не выглядело как рисунок ручкой - размывают водой в разных пропорциях, штрихи разной толщины...
Знали ли вы, что китайские художники, которые рисуют в стиле классической китайской живописи, различают по меньшей мере 18 разных штрихов кистью? Это чтобы передать разные текстуры и ощущения придумали разные штрихи...
Был период, когда художники показывали красоту природы, потмо был период, когда про природу условно говоря забыли, а начали показывать через картины внутреннее состояние. Был один художник, несколько раз проваливал госэкзамен и всю свою злость и разочяарование выплеснул в картины.
Некоторые любили рисовать картины-свитки. Например свиток в 6 метров длиной мог быть, но при этом любой его фрагмент мог стать отдельной полноценной картиной.
Если в европейской живописи в какой-то там период были популярны библейские сюжеты, то в китайской тоже были популярны какие-то определенные сюжеты или мотивы. Например, есть так называемые "четыре джентельмена" - четыре растения, которые очень популярно было изображать на картинах. Это бамбук, орхидея, цветы сливы и хризантема. И связаны все эти растения с высокими моральными качествами. Потому что древние китайцы это очень ценили и уважали, и стремились в себе воспитывать ( про современных китайцев не скажу ))) Так вот при чем тут цветочки. Цветы сливы расцветают в самую холодную пору зимы ( не знаю, где это, на юге Китая наверное). Они символизируют стойкость посреди жизненных трудностей, напоминают о том, что зима скоро закончится и тем самым дают надежду на лучшее. Орхидея растет в уединенных местах и символизирует человека, который не выставляет напоказ свои успехи и таланты, не кичится ими. Бамбук всегда прямой и несгибаемый, символизирует стойкость в испытаниях и готовность не предавать свои идеалы. Хризантемы расцветают осенью, когда другие цветы уже оцвели. Символизируют готовность не соревноваться с другими. Все это хорошие нравственные качества, поэтому художники рисовали эти растения, чтобы с одной стороны совершенствовать себя, с другой стороны воздействовать на зрителя и побуждать его к совершенствованию.
А бывает еще в этой компании лотос, который хотя вырастает из ила, а выпускает цветы чистые и незапятнанные. Лотос символизирует человека, хотя и находящегося посреди морального разложения, но все еще способного поддерживать чистые моральные качества. Магнолия цветет на возвышенностях, ее цветы белы, как снег и символизируют благородную и непорочную целомудренность.
Следующая лекция тоже про живопись, про горы на картинах. Ну прям вообще, все как я люблю )))
Пересказывать вам дальше?
Классическая китайская живопись - это когда тушью нарисованы пейзажи всякие, флора-фауна... Особо известные картины нарисованы вообще одной только тушью, просто используются разные приемы, чтобы это не выглядело как рисунок ручкой - размывают водой в разных пропорциях, штрихи разной толщины...
Знали ли вы, что китайские художники, которые рисуют в стиле классической китайской живописи, различают по меньшей мере 18 разных штрихов кистью? Это чтобы передать разные текстуры и ощущения придумали разные штрихи...
Был период, когда художники показывали красоту природы, потмо был период, когда про природу условно говоря забыли, а начали показывать через картины внутреннее состояние. Был один художник, несколько раз проваливал госэкзамен и всю свою злость и разочяарование выплеснул в картины.
Некоторые любили рисовать картины-свитки. Например свиток в 6 метров длиной мог быть, но при этом любой его фрагмент мог стать отдельной полноценной картиной.
Если в европейской живописи в какой-то там период были популярны библейские сюжеты, то в китайской тоже были популярны какие-то определенные сюжеты или мотивы. Например, есть так называемые "четыре джентельмена" - четыре растения, которые очень популярно было изображать на картинах. Это бамбук, орхидея, цветы сливы и хризантема. И связаны все эти растения с высокими моральными качествами. Потому что древние китайцы это очень ценили и уважали, и стремились в себе воспитывать ( про современных китайцев не скажу ))) Так вот при чем тут цветочки. Цветы сливы расцветают в самую холодную пору зимы ( не знаю, где это, на юге Китая наверное). Они символизируют стойкость посреди жизненных трудностей, напоминают о том, что зима скоро закончится и тем самым дают надежду на лучшее. Орхидея растет в уединенных местах и символизирует человека, который не выставляет напоказ свои успехи и таланты, не кичится ими. Бамбук всегда прямой и несгибаемый, символизирует стойкость в испытаниях и готовность не предавать свои идеалы. Хризантемы расцветают осенью, когда другие цветы уже оцвели. Символизируют готовность не соревноваться с другими. Все это хорошие нравственные качества, поэтому художники рисовали эти растения, чтобы с одной стороны совершенствовать себя, с другой стороны воздействовать на зрителя и побуждать его к совершенствованию.
А бывает еще в этой компании лотос, который хотя вырастает из ила, а выпускает цветы чистые и незапятнанные. Лотос символизирует человека, хотя и находящегося посреди морального разложения, но все еще способного поддерживать чистые моральные качества. Магнолия цветет на возвышенностях, ее цветы белы, как снег и символизируют благородную и непорочную целомудренность.
Следующая лекция тоже про живопись, про горы на картинах. Ну прям вообще, все как я люблю )))
Пересказывать вам дальше?