Выходные были дома, только в субботу возила Асю на барабаны на обычный часовой урок. Наслаждались тем, что можно утром отоспаться ) Все-таки мы с моими девочками такие совы
( Read more... )
3 дня выходных, но кажется это совсем недавно ввели как дань западному календарю. Китайцы особо его не празднуют, просто выходные да и все. Китайцы празднуют китайский новый год.
И ты заметила? Я тоже обратила на это внимание, но я такое часто замечаю и думала всегда, что это просто разные стили изложения мыслей и вообще чего мне придираться, может мои писульки тже кто-то читает и думает. что топорно. НО вот тут я удивилась, что это же все-таки мас-медиа, и не просто какой-то сайтик частный, а считай филиал государственного новостного сайта. И неожиданно такой не совсем гладкий стиль изложения. Ну справделивости ради скажу, что я знаю, что эта девушка, которая у меня интервью брала - брала интревью еще у парочки человек, упомянутых в статье. НО не уверена, что она брала интревью у всех упомянутых. То есть может там несколько человек насобирали ифнормацию и кто-то один все это оформил в статью. И может и какой-то китаец там затесался, потому и такой язык корявый местами. Хотя все равно же есть редакторы, которые могли бы подправить корявость... В общем, странно.
Comments 8
Reply
Reply
Статью писал китаец, владеющий русским языком?
Reply
Reply
Местами так топорно фразы построены... Не в обиду будет сказано.
Reply
Reply
Leave a comment