осчастливьте этих троих своим вниманием
мы предлагаем вам отправить три письма против забоя бельков -
- Послу Норвегии в Украине,
- Президенту России,
- Министру сельского хозяйства РФ.
скопировать наши варианты и отправить по приведённым адресам -
у опытного интернет-пользователя это займёт минуты полторы
объявляю конкурс - кто быстрее : )
пожмём руку тем, кто напишет свои варианты
три письма это совсем немножко,
но если их отправит много человеков, это будет весомо.
зоозащитники в разных странах добиваются реальных эффектов в том числе и вот такими протестными кампаниями, в которых могут участвовать самые занятые люди.
Надзвичайному і Повноважному Послу Норвегії в Україні Олаву Берстаду
Вул. Стрілецька 15, 01901 Київ
emb.kyiv@mfa.no
Шановний пане посол!
Заявляю свій особистий протест в зв’язку з діями норвезької компанії "GC Rieber Skinn AS", яка підтримує забій тюленів у Росії й отримує від цього пряму фінансову вигоду.
Те, що відбувається в гирлі Білого моря - пологовому будинку й одночасно дитячому садку для дитинчат гренландського тюленя - такий самий тероризм, як для нас захоплення пологового будинку або школи. Тільки в даному випадку терористи ще й вимагають зняти шкури з дитинчат і їхніх матерів.
Мисливці забивають їх палицями, тягнуть їх, притомних, баграми по кризі й скидають у купи, залишаючи їхні тіла гнити - адже на тюленяче м’ясо немає попиту.
Будь ласка, припиніть це безумство - врятуйте природу й репутацію Норвегії та норвезького народу!
Гуманне ставлення та взаємоповага - основа етичних норм будь-якого людського суспільства. Право на повагу до життя й на етичне ставлення з боку людей мають також і тварини. Корінні народи російської та європейської Півночі здавна розуміли це; саме тому вони полювали лише на дорослих тюленів і ніколи не чіпали дитинчат. Це розуміє й сучасна європейська громадськість; тому вона добивається прийняття в своїх країнах норм, що захищають життя тварин і зберігають довкілля. Зоозахисники досягли чималих успіхів, але не зупиняться доти, доки уряди та корпорації не припинять у варварський спосіб знищувати природу.
Зі свого боку я зроблю все, що можу, щоби про це дізналося якомога більше людей. Українські активісти готові ініціювати бойкот будь-якої продукції норвезьких компаній, пов’язаної з убивством тюленів, зокрема рибної та хутряної промисловості.
Прошу відповісти мені у встановлений законодавством термін за адресою:
To H. E. Mr. Olav Berstad, Norwegian Ambassador to Ukraine
Your Excellency,
Please consider this a formal letter of complaint to mark my protest against GC Rieber Skinn AS and all other Norwegian companies benefiting from the seal hunt in Russia. GC Rieber Skinn AS is a direct financial endorser of the brutal baby seal hunt in Archangelsk, Russia.
Ukrainian activists are ready to start boycotting all Norwegian companies with products tied to this violence - including the fish and fur companies of your country.
This cruel hunting of seal pups takes place on the picturesque shores of the White Sea--indeed on the very birthing grounds of these beautiful animals. The babies are often
ruthlessly clubbed to death in front of their own mothers - an unthinkable tragedy which should not be continued this year.
Sealers bludgeon the seals with clubs, drag conscious seals across the ice floes with boat hooks, and toss dead and dying animals into heaps, leaving their carcasses to rot because there is no market for their meat. We ask you to discontinue this brutal seal hunt immediately.
Not only is this animal cruelty performed in the name of vanity alone, but it also
represents a huge scar on Norway's reputation all over the world. Until your government agrees to reverse its financial support of the seal hunt in Russia, I will widely promote this important issue as well as the boycott against all Norwegian companies related to the
hunt.
Ethical treatment and mutual respect are the cornerstone of every human community. Animals have rights to live and to be treated ethically as well. Coastal peoples of Russian and European North have understood this since long - that’s why they’ve been hunting only mature seals and not babies. Modern Europeans understand this as well - that’s why most European countries have laws against senseless killing of animals and hurting environment. Nevertheless, some governments and corporations still ruin environment in barbaric ways.
We demand that Norwegian Ministry of Fisheries and Coastal Affairs stop financing seal hunt in Russia. Moreover, Norwegian corporations should stop killing seal pups in Russia - just as they don’t do it in Norway.
Thank you for your serious consideration of this pressing matter, and I look forward to a response from you.
Sincerely,
****************************************************************************************
Обращение к президенту РФ
http://www.kremlin.ru/eng/articles/send_letter_Eng1a.shtml
103132 Москва, ул. Старая площадь, д. 4,
Президенту России В.В. Путину
Уважаемый Владимир Владимирович!
Обращаюсь к вам как к человеку, способному не словом, а делом улучшить образ России и россиян во всём мире.
Ежегодно на Белом море происходит убийство десятков тысяч бельков - детёнышей тюленя. Доводы организаторов основываются на том, что этот промысел якобы обеспечивает рабочие места. Однако лучшим обеспечением рабочих мест будет не только развитие экотуризма, но и организация среди населения поморских поселков егерских должностей с целью борьбы с заезжими браконьерами и охраны природных
богатств.
В России промышленный промысел тюленей почти изжил себя по причине своей экономической убыточности. Но 6 марта 2007 года администрация Архангельской области и норвежская компания "GC Rieber Skinn AS" подписали соглашение, по которому была проведена охота и отлов бельков.
При этом сама Норвегия очень строго ограничивает и контролирует отлов тюленей. Отлов же детенышей - бельков разрешен только в России, и это происходит в их родильном доме, являющемся одновременно и детским садиком! Это почти так же подло, как действия террористов, захватывающих роддом или школу.
Гуманное отношение и взаимоуважение - основа этических норм любого человеческого сообщества. Право на уважение к жизни и на этичное отношение со стороны людей имеют также и животные. Коренные народы российского и европейского Севера издавна понимали это; именно поэтому они охотились только на взрослых тюленей и никогда не трогали детёнышей. Это понимает и современная европейская общественность; поэтому она добивается принятия норм, защищающих окружающую среду. Зоозащитники достигли немалых успехов, но не остановятся до тех пор, пока правительства и корпорации не прекратят варварски уничтожать природу.
Со своей стороны я сделаю всё возможное для того, чтобы об этом узнало как можно больше людей. Украинские активисты готовы инициировать бойкот любой продукции российских компаний, связанной с убийством тюленей, в частности рыбной и пушной промышленности.
Эту бойню необходимо прекратить, введя запрет на законодательном уровне. Надеюсь, Россия покажет миру пример высоких этических и экологических стандартов. Прошу вас лично оказать влияние на скорейшее разрешение ситуации.
С наилучшими пожеланиями,
(Имя, фамилия, профессия, город проживания…)
**************************************************************************************
Министру сельского хозяйства РФ Гордееву Алексею Васильевичу
http://www.mcx.ru/index.html?he_id=378
Уважаемый Алексей Васильевич!
Весной 2008 года в Архангельской области планируется новая охота на бельков - детёнышей тюленей. Этому активно способствует норвежская компания «Рибер Скинн» (GS Rieber Skinn AS), в интересах которой является возрождение варварского промысла, практически изжившего себя в своей чрезвычайной жестокости и нецелесообразности. Убийство десятков тысяч детенышей - это настоящий терроризм по отношению к тюленям, очень похожий на тот ужас, который мы испытываем при захвате роддома или школы террористами.
Обеспечением рабочих мест может быть не только развитие экотуризма, но и организация среди населения поморских поселков егерских должностей с целью борьбы с браконьерством, контроля территории, и охраны природных богатств.
Коммерческая охота и браконьерство поставили некоторые виды семейства тюленьих на грань исчезновения.
Считаю, что ваше ведомство должно оказать всё влияние на прекращение выдачи квот на бойню и запретить этот жестокий промысел.
Гуманное отношение и взаимоуважение - основа этических норм любого человеческого сообщества. Право на уважение к жизни и на этичное отношение со стороны людей имеют также и животные. Коренные народы российского и европейского Севера издавна понимали это; именно поэтому они охотились только на взрослых тюленей и никогда не трогали детёнышей. Это понимает и современная европейская общественность; поэтому она добивается принятия норм, защищающих окружающую среду. Зоозащитники достигли немалых успехов, но не остановятся до тех пор, пока правительства и корпорации не прекратят варварски уничтожать природу.
Со своей стороны я сделаю всё возможное для того, чтобы об этом узнало как можно больше людей. Украинские активисты готовы инициировать бойкот любой продукции российских компаний, связанной с убийством тюленей, в частности рыбной и пушной промышленности.
С уважением,
(…)
tuleni_help - взгляните на картинку в профайле, и вам сразу захочется спасать бельков
animalrights_ua - комьюнити "люди за права животных - украина"
- Послу Норвегии в Украине,
- Президенту России,
- Министру сельского хозяйства РФ.
скопировать наши варианты и отправить по приведённым адресам -
у опытного интернет-пользователя это займёт минуты полторы
объявляю конкурс - кто быстрее : )
пожмём руку тем, кто напишет свои варианты
три письма это совсем немножко,
но если их отправит много человеков, это будет весомо.
зоозащитники в разных странах добиваются реальных эффектов в том числе и вот такими протестными кампаниями, в которых могут участвовать самые занятые люди.
Надзвичайному і Повноважному Послу Норвегії в Україні Олаву Берстаду
Вул. Стрілецька 15, 01901 Київ
emb.kyiv@mfa.no
Шановний пане посол!
Заявляю свій особистий протест в зв’язку з діями норвезької компанії "GC Rieber Skinn AS", яка підтримує забій тюленів у Росії й отримує від цього пряму фінансову вигоду.
Те, що відбувається в гирлі Білого моря - пологовому будинку й одночасно дитячому садку для дитинчат гренландського тюленя - такий самий тероризм, як для нас захоплення пологового будинку або школи. Тільки в даному випадку терористи ще й вимагають зняти шкури з дитинчат і їхніх матерів.
Мисливці забивають їх палицями, тягнуть їх, притомних, баграми по кризі й скидають у купи, залишаючи їхні тіла гнити - адже на тюленяче м’ясо немає попиту.
Будь ласка, припиніть це безумство - врятуйте природу й репутацію Норвегії та норвезького народу!
Гуманне ставлення та взаємоповага - основа етичних норм будь-якого людського суспільства. Право на повагу до життя й на етичне ставлення з боку людей мають також і тварини. Корінні народи російської та європейської Півночі здавна розуміли це; саме тому вони полювали лише на дорослих тюленів і ніколи не чіпали дитинчат. Це розуміє й сучасна європейська громадськість; тому вона добивається прийняття в своїх країнах норм, що захищають життя тварин і зберігають довкілля. Зоозахисники досягли чималих успіхів, але не зупиняться доти, доки уряди та корпорації не припинять у варварський спосіб знищувати природу.
Зі свого боку я зроблю все, що можу, щоби про це дізналося якомога більше людей. Українські активісти готові ініціювати бойкот будь-якої продукції норвезьких компаній, пов’язаної з убивством тюленів, зокрема рибної та хутряної промисловості.
Прошу відповісти мені у встановлений законодавством термін за адресою:
To H. E. Mr. Olav Berstad, Norwegian Ambassador to Ukraine
Your Excellency,
Please consider this a formal letter of complaint to mark my protest against GC Rieber Skinn AS and all other Norwegian companies benefiting from the seal hunt in Russia. GC Rieber Skinn AS is a direct financial endorser of the brutal baby seal hunt in Archangelsk, Russia.
Ukrainian activists are ready to start boycotting all Norwegian companies with products tied to this violence - including the fish and fur companies of your country.
This cruel hunting of seal pups takes place on the picturesque shores of the White Sea--indeed on the very birthing grounds of these beautiful animals. The babies are often
ruthlessly clubbed to death in front of their own mothers - an unthinkable tragedy which should not be continued this year.
Sealers bludgeon the seals with clubs, drag conscious seals across the ice floes with boat hooks, and toss dead and dying animals into heaps, leaving their carcasses to rot because there is no market for their meat. We ask you to discontinue this brutal seal hunt immediately.
Not only is this animal cruelty performed in the name of vanity alone, but it also
represents a huge scar on Norway's reputation all over the world. Until your government agrees to reverse its financial support of the seal hunt in Russia, I will widely promote this important issue as well as the boycott against all Norwegian companies related to the
hunt.
Ethical treatment and mutual respect are the cornerstone of every human community. Animals have rights to live and to be treated ethically as well. Coastal peoples of Russian and European North have understood this since long - that’s why they’ve been hunting only mature seals and not babies. Modern Europeans understand this as well - that’s why most European countries have laws against senseless killing of animals and hurting environment. Nevertheless, some governments and corporations still ruin environment in barbaric ways.
We demand that Norwegian Ministry of Fisheries and Coastal Affairs stop financing seal hunt in Russia. Moreover, Norwegian corporations should stop killing seal pups in Russia - just as they don’t do it in Norway.
Thank you for your serious consideration of this pressing matter, and I look forward to a response from you.
Sincerely,
****************************************************************************************
Обращение к президенту РФ
http://www.kremlin.ru/eng/articles/send_letter_Eng1a.shtml
103132 Москва, ул. Старая площадь, д. 4,
Президенту России В.В. Путину
Уважаемый Владимир Владимирович!
Обращаюсь к вам как к человеку, способному не словом, а делом улучшить образ России и россиян во всём мире.
Ежегодно на Белом море происходит убийство десятков тысяч бельков - детёнышей тюленя. Доводы организаторов основываются на том, что этот промысел якобы обеспечивает рабочие места. Однако лучшим обеспечением рабочих мест будет не только развитие экотуризма, но и организация среди населения поморских поселков егерских должностей с целью борьбы с заезжими браконьерами и охраны природных
богатств.
В России промышленный промысел тюленей почти изжил себя по причине своей экономической убыточности. Но 6 марта 2007 года администрация Архангельской области и норвежская компания "GC Rieber Skinn AS" подписали соглашение, по которому была проведена охота и отлов бельков.
При этом сама Норвегия очень строго ограничивает и контролирует отлов тюленей. Отлов же детенышей - бельков разрешен только в России, и это происходит в их родильном доме, являющемся одновременно и детским садиком! Это почти так же подло, как действия террористов, захватывающих роддом или школу.
Гуманное отношение и взаимоуважение - основа этических норм любого человеческого сообщества. Право на уважение к жизни и на этичное отношение со стороны людей имеют также и животные. Коренные народы российского и европейского Севера издавна понимали это; именно поэтому они охотились только на взрослых тюленей и никогда не трогали детёнышей. Это понимает и современная европейская общественность; поэтому она добивается принятия норм, защищающих окружающую среду. Зоозащитники достигли немалых успехов, но не остановятся до тех пор, пока правительства и корпорации не прекратят варварски уничтожать природу.
Со своей стороны я сделаю всё возможное для того, чтобы об этом узнало как можно больше людей. Украинские активисты готовы инициировать бойкот любой продукции российских компаний, связанной с убийством тюленей, в частности рыбной и пушной промышленности.
Эту бойню необходимо прекратить, введя запрет на законодательном уровне. Надеюсь, Россия покажет миру пример высоких этических и экологических стандартов. Прошу вас лично оказать влияние на скорейшее разрешение ситуации.
С наилучшими пожеланиями,
(Имя, фамилия, профессия, город проживания…)
**************************************************************************************
Министру сельского хозяйства РФ Гордееву Алексею Васильевичу
http://www.mcx.ru/index.html?he_id=378
Уважаемый Алексей Васильевич!
Весной 2008 года в Архангельской области планируется новая охота на бельков - детёнышей тюленей. Этому активно способствует норвежская компания «Рибер Скинн» (GS Rieber Skinn AS), в интересах которой является возрождение варварского промысла, практически изжившего себя в своей чрезвычайной жестокости и нецелесообразности. Убийство десятков тысяч детенышей - это настоящий терроризм по отношению к тюленям, очень похожий на тот ужас, который мы испытываем при захвате роддома или школы террористами.
Обеспечением рабочих мест может быть не только развитие экотуризма, но и организация среди населения поморских поселков егерских должностей с целью борьбы с браконьерством, контроля территории, и охраны природных богатств.
Коммерческая охота и браконьерство поставили некоторые виды семейства тюленьих на грань исчезновения.
Считаю, что ваше ведомство должно оказать всё влияние на прекращение выдачи квот на бойню и запретить этот жестокий промысел.
Гуманное отношение и взаимоуважение - основа этических норм любого человеческого сообщества. Право на уважение к жизни и на этичное отношение со стороны людей имеют также и животные. Коренные народы российского и европейского Севера издавна понимали это; именно поэтому они охотились только на взрослых тюленей и никогда не трогали детёнышей. Это понимает и современная европейская общественность; поэтому она добивается принятия норм, защищающих окружающую среду. Зоозащитники достигли немалых успехов, но не остановятся до тех пор, пока правительства и корпорации не прекратят варварски уничтожать природу.
Со своей стороны я сделаю всё возможное для того, чтобы об этом узнало как можно больше людей. Украинские активисты готовы инициировать бойкот любой продукции российских компаний, связанной с убийством тюленей, в частности рыбной и пушной промышленности.
С уважением,
(…)
tuleni_help - взгляните на картинку в профайле, и вам сразу захочется спасать бельков
animalrights_ua - комьюнити "люди за права животных - украина"